Synonyms Index

akhila-rasa-amṛta-mūrtiḥ — el receptáculo de todo placer, en el que existen todas las melosidades de servicio devocional, a saber: śānta, dāsya, sakhya, vātsalya y mādhurya — Verso 142
akrūra-mūrti dhari’ — adoptando la forma de Akrūra — Verso 49
amṛta-mūrtinā — como la Luna — VERSO 9
amūrtikam — el Señor, quien no tiene forma material — VERSO 38
ananta mūrti — formas ilimitadas — Verso 9
aniruddhera mūrti — expansiones de Aniruddha — Verso 197
avyakta-mūrtinā — por medio de la forma no manifestada — TEXTO 4
bahu-mūrti — muchas formas — Verso 64
bahu-mūrti — con muchas formas — Verso 173
bahu-mūrti hañā — tomando formas múltiples — Verso 94
bahu mūrti hañā — volviīndose muchas formas — Verso 284
bahu-vidha mūrti — muchas formas — Verso 168
bhāva-mūrti — la forma de las emociones — Verso 106
brāhmaṇa-mūrtinā — con el cuerpo de un brāhmaṇa — Verso 182
catur-bhuja-mūrti — la forma de cuatro brazos — Verso 149
catur-bhuja-mūrti — forma de cuatro brazos — Verso 33
cit-ānanda-mūrti — forma espiritual bienaventurada — Verso 191
daśa-mūrti hañā — que Se expande en diez formas — Verso 251
deva-mūrti — deidades — Verso 59
divya-mūrti — formas brillantes — Verso 83
dvi-mūrti ha-iyā — tomando dos formas — Verso 14-15
ei cabbiśa mūrti — todas estas veinticuatro formas — Verso 207
eka-mūrti — una forma — Verso 135
eka mūrti — una forma — Verso 64
eka-mūrtikam — aunque eres uno — Verso 173
gopa-mūrti — el vaquerito — Verso 166
īśvara-mūrti — forma original como Señor — Verso 101
īśvara-mūrti — forma del Señor — Verso 263
īśvara-mūrtinā — la manifestación del Señor — VERSOS 12-15
īśvara-mūrtinā — cuya forma es la capacidad de transformar o controlar las actividades del cuerpo — VERSO 18
kāla- mūrtiḥ — la personificación del tiempo — VERSO 22
kroḍa- mūrtinā — en la forma del avatāra Jabalí, Varāha — VERSO 1
kṛṣṇa-mūrti-daraśana — visitar a la Deidad en el templo — Verso 335
kṛṣṇa-mūrti dekhi’ — al ver la Deidad del Señor Kṛṣṇa — Verso 249
mantra-mūrtiḥ — la forma del mantra — VERSOS 8-10
mantra-mūrtim — la forma que representa el sonido trascendental — VERSO 38
marut-pateḥ mūrtiḥ — la personificación de Indra — VERSOS 29-30
matsya-mūrtiḥ — el Señor Supremo en la forma de un gran pez — VERSO 13
mūrti — representación — VERSO 38
mūrti — la forma — Verso 222, Verso 287, Verso 174
mūrti — forma — Verso 148, Verso 106, Verso 286, Verso 290, Verso 274, Verso 334
mūrti — figura — Verso 104
mūrti — Deidad — Verso 93, Verso 64
mūrti — en la forma — Verso 94
mūrti — la Deidad — Verso 17
mūrti — formas — Verso 191, Verso 194, Verso 217, Verso 223
mūrti-bheda — diferentes formas — Verso 124
mūrti-bheda — diferencia de forma — Verso 172
mūrti-dhara — Kṛṣṇa, la personificación del receptáculo de todo placer — Verso 143
mūrti-dharāḥ — personificado — VERSO 23

Páginas