Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abja-nābhaḥ
— el Señor Viṣṇu —
VERSO 22
abja-nābhaḥ
— la Suprema Personalidad de Dios, de cuyo ombligo brota una flor de loto —
VERSO 13
aravinda-nābhaḥ
— con un loto que crece de Su ombligo —
VERSO 37
hiraṇyanābhaḥ
— Hiraṇyanābha —
VERSOS 12-15
hiraṇyanābhaḥ
— de Hiraṇyanābha —
VERSOS 3-4
kālanābhaḥ
— Kālanābha —
VERSOS 19-24
kañja-nābhaḥ
— la Personalidad de Dios, Nārāyaṇa —
VERSO 44
kuśanābhaḥ
— Kuśanābha —
VERSO 4
nabhaḥ
— el cielo —
TEXTO 19
,
VERSO 25
,
VERSO 36
,
VERSO 13
,
VERSO 33
,
VERSO 37
,
VERSO 43
,
VERSO 12
,
VERSO 40
,
VERSO 43
,
VERSO 16
,
VERSO 27
,
VERSOS 32-33
,
Verso 73-74
nabhaḥ
— cielo —
VERSO 23
nabhaḥ
— la pequeña cantidad de aire —
VERSO 33
nabhaḥ
— éter —
VERSO 12
,
VERSO 32
nabhaḥ
— en los cielos —
VERSO 19
nabhaḥ
— como el cielo —
VERSOS 27-29
nabhaḥ
— al cielo —
VERSO 14
nabhaḥ
— hacia el cielo —
VERSO 2
nabhaḥ
— el cielo entero —
VERSO 24
nabhaḥ
— en el cielo —
VERSO 51
nabhaḥ
— Nabha —
VERSO 1
nābhaḥ
— llamado Nābha —
VERSOS 16-17
nabhaḥ- vīthyām
— en el espacio exterior —
VERSO 6
nabhaḥ-chadiḥ
— omnipresente como el cielo —
VERSO 13
nabhaḥ-gataḥ
— subió hasta lo más alto del cielo —
VERSO 26
nabhaḥ-ghanaiḥ
— por las densas nubes —
VERSO 24
nabhaḥ-guṇa-viśeṣaḥ
— la característica distintiva del cielo (sonido) —
VERSO 47
nabhaḥ-guṇatvam
— identificación del éter —
VERSO 29
nabhaḥ-liṅgam
— personificada mediante el sonido —
VERSO 25
nabhaḥ-maṇḍalam
— espacio exterior, entre los mundos superior e inferior —
VERSO 7
nabhaḥ-spṛśam
— tocando el cielo —
TEXTO 24
nabhaḥ-sthaḥ
— en el cielo —
VERSO 38
nabhaḥ-valayasya
— del espacio exterior —
VERSO 5
padmanābhaḥ
— el Señor Padmanābha —
VERSO 21
vajranābhaḥ
— Vajranābha —
VERSO 2