Synonyms Index

anāgaḥsu iha — a los inofensivos — VERSO 15
anāgām — completamente inocente — VERSO 9
anāgasaḥ — sin culpa — VERSO 35, VERSO 7
anāgasaḥ — que no eran culpables — VERSO 6
anāgasaḥ — que están libres de culpa — VERSO 32
anāgasaḥ — del que estaba libre de culpa — VERSOS 1-2
anāgasām — inocentes — VERSOS 22-23
anāgasam — siendo inocente — VERSO 24
anāgasam — en absoluto pecaminosa — VERSO 8
anāgasam — aunque no he pecado — VERSO 12
anāgasau — libre de pecado — VERSO 25
anāgase — intachable — VERSO 66
anāgasi — aquellos que son inofensivos — VERSO 14
anāgatāḥ — vendrá en el futuro — VERSO 24
anāgatān — los que vendrán en el futuro — VERSO 9
anāgate — en el futuro — VERSO 3
gandharva-nagara — fantasmagoría — VERSO 15
gandharva-nagara-prakhyāḥ — comenzando con la visión ilusoria de un gandharva- nagara, un gran palacio dentro del bosque — VERSOS 21-23
gandharva-nagaram — una ciudad espejismo — VERSO 5
kuliyā nagara — la ciudad de Kuliyā — Verso 156
kusumbha-vaikaṅka-trikūṭa-śiśira-pataṅga- rucaka-niṣadha-śinīvāsa-kapila-śaṅkha-vaidūrya-jārudhi-haṁsa-ṛṣabha-nāga- kālañjara-nārada — nombres de montañas — VERSO 26
mathurā-nagare — a la ciudad de Mathurā — Verso 47, Verso 69
mathurā-nagarī — a la ciudad de Mathurā — Verso 166
mathurā-nāgarī — las mujeres de la ciudad de Mathurā — Verso 111
nadīyā-nagara — Navadvīpa (Nadia) — Verso 167
nadīyā-nagare — al pueblo de Nadia — Verso 268
nadīyā-nagare — a la ciudad de Nadia — Verso 86
nadīyā-nagarī — a la ciudad de Nadia — Verso 295
nadīyā nagarī — a Nadia — Verso 91
nāga — nāga- keśara — VERSO 19
nāga — de entidades vivientes con cuerpos serpentinos — VERSO 9
nāga — nāgas — VERSOS 14-19
naga — los árboles — VERSO 13
naga — las montañas — VERSO 8
nāga-ayuta-prāṇāḥ — tan poderosos como diez mil elefantes — VERSOS 16-17
nāga-ayuta-prāṇānām — con la fuerza de diez mil elefantes — VERSO 12
naga-indraḥ — un arbol gigantesco — VERSO 26
nāga-indram — en el rey de las serpientes, Vāsuki — VERSO 11
nāga-loka-patayaḥ — los señores de los Nāgalokas — VERSO 31
nāga-nāthāḥ — los líderes de Nāgaloka (debajo de la Tierra) — VERSOS 43-45
naga-patīn — árboles gigantescos — VERSO 5
nāga-punnāga-campakaiḥ — con nāgas, punnāgas y campakas — VERSOS 14-15
nāga-rāja-kumāryaḥ — las princesas solteras hijas de los reyes serpientes — VERSO 5
nāga-rājam — al rey de los nāgas, las serpientes — VERSO 1
naga-udare — cuevas de una montaña — VERSO 21
nāga-vadhvaḥ — las esposas de la serpiente demonio — VERSO 20
nāgāḥ — los habitantes del planeta Nāga — VERSOS 13-16
nāgāḥ — cobras — VERSO 48
nāgāḥ — las serpientes — VERSO 12
nāgāḥ — las grandes serpientes — VERSO 22