Synonyms Index

ācārya-nandana — el hijo de Advaita Ācārya — Verso 13
ācārya-nandana — Ācārya Nandana — Verso 122
ācārya nandana — el hijo de Advaita Ācārya — Verso 84
ācārya nandana — Ācārya Nandana — Verso 89
ācāryaḥ yadunandanaḥ — Yadunandana Ācārya — Verso 263
bhṛgu-nandana — ¡oh, hijo de Bhṛgu! — VERSO 7
bhṛgu-nandana — ¡oh, hijo de la dinastía Bhṛgu, Śaunaka! — VERSO 14
bhṛgu-nandanaḥ — es Cyavana Muni (y ningún otro) — VERSO 22
devakī-nandanaḥ — el hijo de Devakī — Verso 78
devakī-nandanāya — al hijo de Devakī — VERSO 21
dharma-nandanāḥ — hijos de la religión personificada — VERSO 12
diti-nandana — ¡oh, hijo de Diti! — VERSO 20
diti-nandanāḥ — los hijos de Diti, los daityas — VERSO 3
gopa-gokula-nandanaḥ — como un pastorcillo de vacas, nacido en una familia de vaqueros, hijo del estado de Gokula — VERSO 16
gopa-indra-nandana — el hijo del rey de los pastores de vacas — Verso 54
kaśyapa-nandanāḥ — los hijos de Kaśyapa (tanto semidioses como demonios) — VERSO 5
kula-nandana — ¡oh, descendiente de la dinastía Kuru! — VERSO 37
kula-nandana — ¡oh, tú, el mejor de tu familia! — VERSO 10
kula-nandana — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, placer de tu dinastía! — VERSO 28
kula-nandana — ¡oh, placer de los rākṣasas! — VERSO 28
kula-nandana — la gran esperanza de nuestra familia — VERSO 16
kula-nandanam — un hijo — VERSOS 47-48
kuru-nandana — ¡oh, amado hijo de los Kurus! — TEXTO 41
kuru-nandana — ¡oh, hijo de Kuru! — TEXTO 43, TEXTO 13
kuru-nandana — ¡oh, hijo de la dinastía Kuru! — VERSO 59
kuru-nandana — hijo de la dinastía Kuru — VERSO 18
kuru-nandana — ¡oh, descendiente de Kuru! — VERSO 44
kuru-nandana — ¡oh, hijo de la dinastía Kuru, Mahārāja Parīkṣit! — VERSO 1
manaḥ-nayana-ānandana — agradable para la mente y los ojos — VERSO 2
miśrera nandana — el hijo de Tapana Miśra — Verso 152-154
nahe vrajendra-nandana — no el hijo de Nanda Mahārāja — Verso 196
nanda-nandana kṛṣṇa — Kṛṣṇa, el hijo de Nanda Mahārāja — Verso 100
nanda-nandana-paraḥ — fijo en el hijo de Mahārāja Nanda — Verso 52, Verso 148
nanda-nandanam — el hijo de Mahārāja Nanda — Verso 36
nandana — hijo — Verso 34, Verso 84, Verso 87, Verso 100
nandana — hijos — Verso 132
nandana — Nandana — Verso 43, Verso 153-155
nandana — el hijo — Verso 225, Verso 275
nandana — Nandana Ācārya — Verso 139
nandana-ācārya — Nandana Ācārya — Verso 39
nandana-ācārya — Nandanācārya — Verso 157
nandana-ādibhiḥ — como el jardín Nandana — VERSO 12
nandana-mallikā-ādibhiḥ — con flores cultivadas en Nandana-kānana, como la flor mallikā — VERSO 52
nandanaḥ — Nandana — VERSO 21
nandanam — del jardín Nandana — VERSOS 13-14
naradeva-nandanāḥ — ¡oh, hijos del rey! — VERSO 79
nārāyaṇīra nandana — hijo de Nārāyaṇī — Verso 54
nṛpa-nandana — ¡oh, hijo del rey! — VERSO 57
nṛpa-nandanāḥ — los hijos del rey — VERSO 69
nṛpa-nandanāḥ — ¡oh, hijos del rey! — VERSO 8

Páginas