Synonyms Index

āmāra nāṭaka — mi obra teatral — Verso 42
āra nāṭaka-varṇana — y descripciones del arte dramático (Nāṭaka-candrikā) — Verso 39-40
dui nāṭaka — dos obras teatrales — Verso 70
dui nāṭaka — dos obras teatrales distintas — Verso 125
karṇāṭakān — en la provincia de Karṇāṭa — VERSO 7
kṛṣṇa-līlā-nāṭaka — una obra teatral acerca de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa — Verso 34
nāṭaka — obra de teatro — Verso 17
nāṭaka — el Jagannātha-vallabha-nāṭaka — Verso 77
nāṭaka — la obra teatral — Verso 42, Verso 93, Verso 94
nāṭaka — obra teatral — Verso 94
nāṭaka — una obra teatral — Verso 193, Verso 99
nāṭaka — obras dramáticas — Verso 108
nāṭaka-alaṅkāra — de los adornos metafóricos de las obras dramáticas — Verso 104-105
nāṭaka karite — componer una obra teatral — Verso 124
nāṭaka kari’ — tras escribir una obra teatral — Verso 91
nātaka śunila — escucharon la obra — Verso 93
nāṭaka-upekṣaṇa — el rechazo de la obra teatral — Verso 111
nāṭaka-vivaraṇa — la descripción de la obra teatral — Verso 161
nāṭaka-yugala — dos obras teatrales — Verso 225
nija-nāṭaka — de la obra que ha compuesto — Verso 14
pṛthak nāṭaka — obras teatrales distintas — Verso 69, Verso 69
pṛthak nāṭaka karibāra — de escribir una obra aparte — Verso 43