Synonyms Index

adhiloka- nāthaḥ — el Rey de los reyes — VERSO 8
alabdha-nāthaḥ — sin obtener el refugio de un protector — VERSO 52
anāthāḥ — desamparados — VERSO 17
anāthāḥ — desamparado — VERSO 45
anāthaḥ api — aun sin tener nadie que le proteja — VERSO 40
asura-yūtha-nāthāḥ — los jefes de los demonios — VERSO 16
bhūta-nāthaḥ — el señor de los fantasmas — VERSO 4
camū- nāthaḥ — comandantes — VERSOS 1-3
dīna-nāthaḥ — refugio de las almas caídas — VERSO 18
dīna-nāthaḥ — el único refugio de los oprimidos — VERSO 8
gopī-nāthaḥ — Śrī Gopīnātha — Verso 17, Verso 7
gopī-nāthaḥ — el amo de todas las gopīs — Verso 5
gopīnāthaḥ — Gopīnātha — Verso 1
jagannāthaḥ — el Señor Jagannātha — Verso 1
jagat-aṇḍa-nāthāḥ — los señores de los universos (los Brahmās) — Verso 71
jagat-aṇḍa-nāthāḥ — los señores de los universos (los brahmās) — Verso 281
jagat-aṇḍa-nāthāḥ — los amos de los universos (los brahmās) — Verso 41
loka-nāthāḥ — las deidades regentes de diversos planetas — VERSO 5
loka-nāthāḥ — los dirigentes de los diversos planetas — VERSOS 12-14
mat-prāṇa-nāthaḥ — el Señor de Mi vida — Verso 47
nāga-nāthāḥ — los líderes de Nāgaloka (debajo de la Tierra) — VERSOS 43-45
nāthaḥ — el amo — VERSO 20
nāthaḥ — el Señor Supremo — VERSO 15
nāthāḥ — ser el súbdito del Supremo — VERSO 49
nāthāḥ — ¡oh, señores! — VERSO 35, VERSO 8
raghunāthaḥ — Raghunātha dāsa — Verso 263
sa-nāthāḥ — estar bajo la protección del amo — VERSO 8
vṛtra-nāthāḥ — los soldados guiados por Vṛtrāsura — VERSO 27
yoga-nāthaḥ — el amo de todos los poderes místicos — VERSO 16