Synonyms Index

āgata-nidrasya — cuando sintió sueño — VERSO 8
āhāra-nidrā — comer y dormir — Verso 309
alabdha- nidrāṇām — que sufren de insomnio — VERSO 32
alabdha-nidrā-kṣaṇaḥ — que no tiene oportunidad de dormir — VERSO 21
alabdha-nidraḥ — sin sentir sueño — VERSO 47
anidram — siempre despierta y libre de ignorancia — VERSO 27
mora nidrā haile — cuando Yo Me quedī dormido — Verso 93
nidrā — sueño — TEXTO 39, VERSO 32, VERSO 10, VERSOS 43-44, Verso 34
nidrā — por el sueño — VERSO 61
nidrā — durmiendo — Verso 102
nidrā — dormir — Verso 209
nidrā-ajagara — por la serpiente pitón del sueño profundo — VERSO 20
nidrā-apāye — al final de un profundo sueño — VERSO 8
nidrā-bhaṅga — ruptura del sueño — Verso 91
nidrā gelā — fueron a dormir — Verso 108
nidrā haila prabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu durmió — Verso 91
nidrā-lava — un instante de sueño — Verso 7
nidrā-nirvṛtiḥ — cuyo lugar de descanso — VERSO 17
nidrā yāya — va a dormir — Verso 72
nidrābhiḥ — y sueño — TEXTO 8
nidrāḥ — sueño — VERSO 10
nidraḥ — cuyo sueño — VERSO 32
nidrākṣaṇaḥ — mientras dormía parcialmente — VERSO 13
nidrām — sueño — VERSO 20, VERSO 41
nidrām — dormir — VERSO 24
nidrayā — durmiendo — VERSO 9, VERSO 3
nidrayā — en sopor — VERSO 10
nidrayā — mediante el sueño — VERSO 14
nidrayā — con sueño profundo — VERSO 51
nidrayā — rendida de sueño — VERSO 53
nidrāya paḍilā — estaban dormidos — Verso 166
prabhu nidrā gele — cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu estī dormido — Verso 147
prabhura nidrāya — cuando el Señor Se quedaba dormido — Verso 98
pratiyāta-nidraḥ — el que ha despertado del sueño — VERSO 16
sañjāta-nidrā — se cerraban de sueño — VERSO 5
unnidra — floreciente — VERSO 10
unnidra — florecientes — VERSOS 29-30
unnidraḥ — superó la nesciencia — VERSO 4
vinidraḥ — despierto — VERSO 14
vinidrāḥ — sin dormir — VERSOS 22-23
vīta-nidrā — sin sueño — Verso 65
yoga-nidrā-avasāna — después del final de ese sueño trascendental — VERSO 21
yoga-nidrām — durmiendo en meditación — VERSO 2
yoga-nidrayā — por la energía espiritual llamada Yogamāyā — VERSO 15
yoga-nidrayā — por Yogamāyā, la diosa Durgā — VERSO 29