Synonyms Index

anivṛtta — sin haber cesado — VERSO 20
anivṛttaḥ — sin dar la espalda — VERSO 33
anivṛttāḥ — sin tener miedo del combate — VERSO 9
na nivṛttāni — ni deteniendo el desarrollo — TEXTO 22-25
nija-lābha-nivṛtta-tṛṣṇaḥ — que era completo en Sí mismo y no tenía ningún otro deseo que satisfacer — VERSO 19
nivṛtta — completamente trascendental a las acciones de las modalidades materiales — VERSO 27
nivṛtta — siendo detenido — VERSO 31
nivṛtta — sin esfuerzo — VERSO 6
nivṛtta — retiró — VERSO 21
nivṛtta — libre de — VERSO 2, VERSO 14
nivṛtta — desviado de — VERSO 37
nivṛtta — trascendidos — VERSO 10
nivṛtta — liberada — VERSO 26
nivṛtta — detuvo — VERSOS 9-10
nivṛtta — liberados de — VERSO 4
nivṛtta-dvaita-dṛṣṭaye — cuya visión se aparta de la dualidad, o que es uno sin par — VERSOS 18-19
nivṛtta hañā — deteniendo esa acción — Verso 275
nivṛtta hañā — conteniīndose — Verso 23
nivṛtta-mānāya — que ha superado todas las medidas y cálculos materiales — VERSO 23
nivṛttāḥ — dejaron — VERSO 29
nivṛttāḥ — por encima — VERSO 7
nivṛttāḥ — suspendiendo todo deseo material — VERSO 19
nivṛttāḥ — renunciaron a seguir adelante — VERSO 31
nivṛttāḥ — terminado — VERSO 13
nivṛttaḥ — abandonó ese esfuerzo — VERSO 21
nivṛttaḥ — regresó — VERSO 24
nivṛttaḥ — habiendo terminado — VERSO 11
nivṛttaḥ — evitar la muerte de Devakī — VERSOS 49-50
nivṛttaḥ asmi — ahora he dejado (esas actividades) — VERSO 26
nivṛttam — evitado — VERSO 20
nivṛttam — desapegados de la materia — VERSO 20
nivṛttam — dejó de — VERSO 1
nivṛttam — detenido — VERSO 15
nivṛttam — el proceso del desapego — VERSO 13
nivṛttam — cesación del disfrute material — VERSO 47
nivṛttasya — aquel que está desapegado — VERSO 3
nivṛttāya — aversión — VERSO 41
prajā-āśāyāḥ nivṛttasya — de quien casi había perdido la esperanza de tener hijos a esa edad — VERSO 23
pratinivṛtta — completamente retirado — VERSO 12
pratinivṛtta — liberada — VERSO 35
sannivṛtta-pariśramaḥ — aliviarse de la fatiga de la partida de caza — VERSO 10
sannivṛttaḥ — se contuvo — VERSO 23
vinivṛtta — disociado — TEXTO 5