Synonyms Index

āchaye niyama — es la costumbre — Verso 196
anunīyamānaḥ — habiéndosele ofrecido todo respeto — VERSO 29
artha-niyāma-katayā — por ser el controlador de los objetos — VERSO 6
ātma- niyamāḥ — sus actividades para el cuidado personal de su cuerpo — VERSO 8
ātma-niyamaḥ — los deberes diarios de lavarse, cantar otros mantras, etc, conforme a las prácticas que se siguen — VERSO 28
bhavat-niyama-anupathāḥ — que siempre somos obedientes a tu orden — VERSO 4
divasa-niyama — una fecha fija cada mes — Verso 153
karma-niyamān — los principios regulativos de las actividades fruitivas — VERSO 4
niyama — principios regulativos — VERSO 6
niyama — regulación — Verso 18, Verso 18
niyama — costumbre — Verso 65
niyama — restricción — Verso 67
niyama — los estrictos principios regulativos — Verso 308
niyama — la norma — Verso 53
niyama — regla — Verso 83-84
niyama — un principio regulativo — Verso 43
niyama — reglas y regulaciones — TEXTO DOS
niyama-ādi — las restricciones, etc — Verso 145, Verso 145
niyama-avalopam — rompiendo el voto — VERSO 6
niyama-codanāḥ — los principios regulativos que insisten en el control de la mente y los sentidos — VERSO 28
niyama karila — aceptó con regularidad — Verso 192
niyama kariyāchi — he hecho un voto — Verso 249
niyama-kṛt — quien sigue los principios regulativos — VERSO 12
niyamaḥ — austeridades — VERSO 4
niyamaḥ — regulación — Verso 226, Verso 226, Verso 143
niyamāḥ — todos los principios regulativos — VERSO 61
niyamāḥ — los principios regulativos — VERSOS 2-3
niyamaiḥ — con disciplina — VERSO 23
niyamaiḥ — con principios regulativos — VERSO 38
niyamam — regulaciones — TEXTO 20
niyamam — los principios regulativos — VERSOS 19-20
niyamān — reglas y regulaciones — VERSO 40
niyamān — votos sagrados — VERSO 7
niyamān — las reglas y regulaciones — VERSO 17
nīyamānā — ser traídos — Verso 95-98
nīyamānaḥ — arrestado y llevado — VERSO 23
nīyamānāḥ — guiados — VERSO 15
nīyamānam — a mí, que estaba siendo arrastrado — VERSO 31
nīyamānam — ser llevado — VERSO 9
nīyamānām — siendo llevada — VERSO 7
nīyamānayoḥ — cuando los robaban — VERSO 28
nīyamāne — llevado — VERSO 36
niyamāt — bajo el control — VERSO 43
niyamayat — reguló — VERSO 14
praṇīyamānaḥ — influenciado por dicho espíritu — VERSO 5
praṇīyamānaḥ — siendo inducido — Verso 70
pronnīyamāna — siendo levantada — VERSO 2
sandhyā-niyamaḥ — las reglas y regulaciones del atardecer — VERSO 37
śauca-ācāra-niyamāḥ — cuya limpieza, buen comportamiento y vida regulada — VERSO 23
se niyama — īsa es la regla — Verso 95

Páginas