Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
acchinot
— cortó —
VERSOS 5-6
ahinot
— se lo lanzó —
VERSO 56
ajita-ātmanoḥ
— que no pueden controlar los sentidos —
VERSO 19
akṣṇoḥ
— de los ojos —
VERSO 9
,
VERSO 13
,
VERSOS 45-46
,
VERSO 42
,
VERSO 41
,
Verso 61
,
Verso 74
akṣṇoḥ
— de Sus ojos —
VERSO 31
akṣṇoḥ
— con los ojos —
Verso 349
akṣṇoḥ
— de los dos ojos —
Verso 169
akṣṇoḥ ca
— en los ojos —
VERSOS 25-29
amuṣya - del Señor, aṅghri
— pies —
VERSO 18
anadhigata-manorathaḥ
— sin haber cumplido sus deseos —
VERSO 6
anobhiḥ
— con los carros de bueyes —
VERSO 32
aṇoḥ
— que el átomo —
TEXTO 9
anoḥ
— de Anu, el cuarto de los cuatro hijos de Yayāti —
VERSO 1
anoḥ
— de Anu —
VERSOS 6-8
aṇoḥ aṇimne
— más pequeño que el átomo —
VERSO 8
anuśṛnoti
— escucha —
VERSO 37
anuśṛṇoti
— escucha de la autoridad —
VERSO 16
anuśṛṇoti
— que escucha siempre, siguiendo la senda del servicio devocional —
VERSO 46
apahinoti
— abandona —
Verso 48
apanodaḥ
— alejando —
VERSO 43
āpnoti
— alcanza —
TEXTO 19
,
VERSO 28
āpnoti
— adquiere —
TEXTO 21
āpnoti
— logra —
TEXTO 12
,
VERSO 33
,
VERSO 74
,
TEXTO 70
āpnoti
— obtiene —
TEXTO 47
,
VERSO 6
,
VERSO 11
,
VERSO 42
,
Verso 56
āpnoti
— se alcanza —
TEXTO 50
āpnoti
— se enreda —
VERSO 28
āpnoti
— se obtiene —
VERSOS 14-15
,
Verso 346
,
Verso 346
āpṛṇoti
— se ocupa —
VERSO 4
aruṇodā
— Aruṇodā —
VERSO 17
aśaknot
— ser capaz —
VERSO 2
aśaknot
— pudo —
VERSO 11
,
VERSO 43
aśaknot
— tuvo éxito —
VERSO 1
aśaknot
— logró —
VERSO 16
,
VERSO 9
aśṛṇot
— oyó —
VERSO 4
aśṛṇot
— escuchó —
VERSO 10
,
VERSO 8
,
VERSO 6
aśvinoḥ
— de los semidioses Aśvinī-kumāra —
VERSO 2
aśvinoḥ
— de Aśvinī-kumāra —
VERSO 5
aśvinoḥ
— de los Aśvinī-kumāras —
VERSO 24
,
VERSO 26
atanot
— propagada —
VERSO 6
ātanoti
— expande —
VERSO 4
ātanoti
— concede —
Verso 170
ati-manoharāṇi
— muy hermosas —
VERSO 4
ati manorama
— muy atractivo —
Verso 229
ati-manorama
— muy bien —
Verso 24
ātma-sama mānoṅ
— yo considerī como miembros de mi familia —
Verso 125
ātmanoḥ
— y del alma —
VERSOS 9-10
ātta-līlā-tanoḥ
— cuyo cuerpo espiritual está siempre ocupado en diversos pasatiempos —
VERSO 20
ātta-nānā-tanoḥ
— que adopta diversas formas —
VERSO 12
avāpnoti
— obtiene —
TEXTO 8
,
Verso 155
,
Verso 156
,
Verso 114
avāpnoti
— alcanza —
TEXTO 23
Páginas
1
2
3
4
5
6
siguiente ›
última »