Synonyms Index

nṛpa — ¡oh, Rey! — VERSO 19, VERSO 28, VERSO 1, VERSO 11, VERSO 22, VERSO 24, VERSO 6, VERSO 45, VERSOS 37-40
nṛpa — un rey — VERSO 1
nṛpa — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit! — VERSO 32, VERSO 19, VERSO 45
nṛpa — ¡oh, rey! — VERSO 1, VERSO 12, VERSO 7, VERSO 32, VERSO 46, VERSO 50, VERSO 13, VERSO 2, VERSO 41, VERSOS 39-40, VERSO 25, VERSO 33, VERSO 40, VERSO 20, VERSO 16, VERSO 2, VERSO 5, VERSO 27, VERSOS 33-36, VERSOS 2-8, VERSO 23, VERSO 14, VERSOS 19-20, VERSO 10, VERSO 49, VERSO 17, VERSO 9, VERSO 58, VERSO 63, VERSO 14, VERSO 26, VERSO 39, VERSO 1, VERSO 66, VERSO 23, VERSO 29, VERSO 27, VERSOS 11-12, VERSOS 15-16, VERSO 2, VERSO 5, VERSO 22, VERSO 1, VERSO 53, VERSO 56, VERSO 31, VERSO 43, VERSO 5, VERSO 18, VERSO 3, VERSO 5, VERSO 6, VERSO 22, VERSO 21, VERSOS 25-29, VERSO 15, VERSO 28, VERSOS 22-23, VERSOS 26-27, VERSO 7, VERSO 25, VERSO 4, VERSOS 6-7, VERSOS 42-43, VERSO 42, VERSO 9, VERSO 6, VERSO 1, VERSO 13, Verso 155, Verso 114
nṛpa — mi querido rey Dhruva — VERSO 22
nṛpa — del rey — VERSO 3
nṛpa — ¡oh, rey Parīkṣit! — VERSO 35, VERSO 2, VERSO 10, VERSO 1, VERSO 31, VERSO 28, VERSO 26, VERSO 22, VERSO 27, VERSO 14, VERSO 49, VERSO 1, VERSO 29, VERSO 26, VERSO 36
nṛpa — ¡oh, rey Yudhiṣṭhira! — VERSO 35, VERSO 67, VERSO 69
nṛpa — mi querido rey Yudhiṣṭhira — VERSOS 54-55
nṛpa — !oh, rey (Bali Mahārāja)! — VERSO 4
nṛpa — ¡oh, rey (Mahārāja Parīkṣit)! — VERSO 5, VERSO 34, VERSOS 21-23, VERSO 18, VERSO 20, VERSO 23
nṛpa- deva — ¡oh, señor de los reyes, seres humanos y semidioses! — VERSO 68
nṛpa-arbhakaḥ — el niño del rey — VERSO 62
nṛpa-āsana-āśām — esperanza del trono real — VERSO 29
nṛpa-āsanam — en el trono del rey — VERSO 13
nṛpa-āsanam — el trono real — VERSO 14
nṛpa-āsanam — el trono del rey — VERSO 3
nṛpa-āsanam — el trono de un rey — Verso 141, Verso 306
nṛpa-āsane — trono (en el que solía sentarse el rey Hiraṇyakaśipu) — VERSO 34
nṛpa-ātma-je — ¡oh, hija del rey! — VERSO 1
nṛpa-ātmaja — ¡oh, hijo del rey! — VERSO 53
nṛpa-ātmajaḥ — hijo del rey — VERSO 11
nṛpa-ātmajaḥ — el hijo del rey — VERSO 76, VERSO 14
nṛpa-ātmajam — al hijo del rey — VERSO 1
nṛpa-indra — ¡oh, Emperador! — VERSO 20
nṛpa-indra — ¡oh, Rey! — VERSO 33
nṛpa-indra — ¡oh, rey Parīkṣit! — VERSO 13
nṛpa-lāñchanaiḥ — que en realidad no están capacitados para ser reyes (aunque de alguna forma se han hecho con el gobierno) — VERSO 59
nṛpa-lāñchanam — el traje de rey — VERSO 29
nṛpa-liṅga-dharam — aquel que se hace pasar por un rey — VERSO 4
nṛpa-nandana — ¡oh, hijo del rey! — VERSO 57
nṛpa-nandanāḥ — los hijos del rey — VERSO 69
nṛpa-nandanāḥ — ¡oh, hijos del rey! — VERSO 8
nṛpa-nandanāḥ — ¡oh, hijos del rey Prācīnabarhiṣat! — VERSO 13
nṛpa-rūpiṇam — en la forma del rey — VERSO 24
nṛpa-sadaḥsu — en la asamblea de grandes emperadores como Mahārāja Yudhiṣṭhira — VERSO 21
nṛpa-sattama — ¡oh, tú, el mejor entre los reyes! — VERSO 26
nṛpa-śiraḥ-aṅghrim — aquél cuyos pies son adorados por las cabezas de los reyes — VERSO 9
nṛpa-śreṣṭha — ¡oh, el mejor de los reyes (Mahārāja Parīkṣit)! — VERSO 35
nṛpa-sthānaḥ — al asiento real — VERSO 4
nṛpa-vadhūḥ — la princesa — VERSO 28
nṛpa-varya — los grandes reyes gobernantes — VERSO 41
nṛpa-varya — ¡oh, el mejor de los reyes! — VERSO 14
nṛpa-vikriyābhiḥ — orgullosas de su aristocracia — VERSO 8
nṛpa-vyāja — haciéndose pasar por reyes, por la personificación del poder supremo del estado — VERSO 17
nṛpa-vyājāḥ — haciéndose pasar por el gobernante — VERSO 27
nṛpaḥ — el Rey (Yudhiṣṭhira) — VERSO 3
nṛpaḥ — el Rey — VERSO 5, VERSO 24
nṛpaḥ — el rey — VERSO 5, VERSO 45, VERSO 7, VERSO 2, VERSOS 42-43, VERSO 53, VERSO 42, VERSO 17, VERSOS 26-27, VERSO 38, VERSO 41, VERSO 15, VERSO 44, VERSO 11, VERSO 36, VERSO 35, VERSO 47, VERSOS 23-24, VERSO 19, VERSO 16, VERSO 3, VERSO 14
nṛpaḥ — el Rey (Mahārāja Parīkṣit) — VERSO 31

Páginas