Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
apāṇḍavam
— sin la existencia de los descendientes de los Pāṇḍavas —
VERSO 11
kuru-pāṇḍavānām
— de los Kurus y los Pāṇḍavas (pues fue el único que quedó con vida después de la batalla de Kurukṣetra) —
VERSOS 5-7
pañca-pāṇḍava
— cinco Pāṇḍavas —
Verso 53
pāṇḍava
— ¡oh, hijo de Pāṇḍu! —
TEXTO 35
,
TEXTO 2
,
TEXTO 55
,
TEXTO 22-25
,
TEXTO 5
pāṇḍava
— ¡oh, Pāṇḍava! —
VERSO 33
pāṇḍava
— ¡oh, descendiente de Pāṇḍu! —
VERSO 14
pāṇḍava
— ¡oh, Mahārāja Yudhiṣṭhira! —
VERSO 4
,
VERSOS 8-12
pāṇḍava
— los Pāṇḍavas —
Verso 132
pāṇḍava-anīkam
— los soldados de los Pāṇḍava —
TEXTO 2
pāṇḍavāḥ
— los hijos de Pāṇḍu —
TEXTO 1
,
VERSO 58
,
VERSO 4
pāṇḍavāḥ
— todos los hijos de Pāṇḍu —
VERSO 12
pāṇḍavāḥ
— y los Pāṇḍavas —
VERSO 38
pāṇḍavaḥ
— Arjuna (el hijo de Pāṇḍu) —
TEXTO 14
pāṇḍavaḥ
— el hijo de Pāṇḍu (Arjuna) —
TEXTO 20
pāṇḍavaḥ
— Arjuna —
TEXTO 13
pāṇḍavānām
— de los Pāṇḍavas —
TEXTO 37