Synonyms Index

anupapanna-artham — en el cual nunca se obtienen los resultados deseados — VERSO 5
anupapāṭha — repitió — VERSO 3
apāpa-viddham — profiláctico — Mantra Ocho
apāpam — que no había cometido ningún pecado — VERSOS 43-44
apāpānām — no pecaminoso — VERSO 30
apāpasya — libre de actividades pecaminosas — VERSO 15
apāpasya — de quien no tiene vida pecaminosa — VERSO 31
daiva-upapannena — que se puede obtener fácilmente por la gracia del Señor — VERSO 11
dhvasta-pāpānām — que están completamente libres de reacciones pecaminosas — VERSO 23
dvipapatti — elefantes — VERSO 11
e pāpa apāra — esta actividad pecaminosa es ilimitada — Verso 250
ei baḍa pāpa — īse es una gran acto pecaminoso — Verso 35
kāla-upapannam — obtenida con el paso del tiempo — VERSO 6
kāla-upapannām — adecuadas al momento y las circunstancias — VERSO 31
nipapāta — cayó — VERSO 5
nipapāta — se desplomó — VERSO 6
pāpa — ¡oh, muy pecaminoso (Nārada Muni)! — VERSO 37
pāpa — ¡oh, pecador! — VERSO 2, VERSO 35
pāpa — de pecados — VERSO 44
pāpa — pecados — Verso 76, Verso 146
pāpa — pecado — Verso 206, Verso 90
pāpa — vida pecaminosa — Verso 26
pāpa — actividades pecaminosas — Verso 42, Verso 143, Verso 132, Verso 143
pāpa — del pecado — Verso 98
pāpa — pecaminoso — Verso 156
pāpa — las reacciones de los pecados — Verso 162
pāpa — la vida pecaminosa accidental — Verso 169
pāpa — las reacciones de actividades pecaminosas — Verso 185
pāpa- jīvāḥ — las entidades vivientes pecaminosas — VERSO 54
pāpa-ācāra — apegados a actividades pecaminosas — Verso 194
pāpa-ācāre — en actividades pecaminosas — Verso 142, Verso 142
pāpa-apaham — quien acaba con todas las reacciones pecaminosas — VERSO 9
pāpa-āśaya — receptáculo de actividades pecaminosas — Verso 152
pāpa-ātmā — hombre pecador — Verso 190
pāpa-bhaya — temor de actividades pecaminosas — Verso 157
pāpa-bhoge — pasar penalidades por las actividades pecaminosas — Verso 167
pāpa-cakṣuṣām — de aquellos cuyos ojos son muy pecaminosos — VERSO 26
pāpa-doṣa yābe — todas las reacciones pecaminosas desaparecerán — Verso 199
pāpa-dṛṣṭeḥ — de aquel cuya mirada se ha vuelto pecaminosa — VERSO 35
pāpa gela — las reacciones de tus pecados se han ido — Verso 205
pāpa haite — de semejante pecado — Verso 30
pāpa-haraḥ — reducir todas las actividades pecaminosas — VERSOS 46-47
pāpa-haram — apropiado para destruir todas las reaciones pecaminosas — VERSO 21
pāpa-hatān — pecadores — Verso 83
pāpa jīvāḥ — seres vivientes pecadores — VERSO 46
pāpa-jīvāḥ — las criaturas pecaminosas — Verso 190
pāpa kaili — has hecho un acto muy pecaminoso — Verso 48
pāpa-kṛt-tamaḥ — el más grande de los pecadores — TEXTO 36
pāpa-kṛtam — que comete pecado — VERSO 26
pāpa-kṣaya — destrucción de los pecados — Verso 64