Synonyms Index

abhipaśyataḥ — mientras observaba de este modo — VERSO 19
abhipaśyatām — viendo perfectamente — VERSO 46
akalpasya — sin determinación, incapaz ni de realizar actividades materiales — VERSO 7
aṅghripasya — (de Ti) que eres el árbol — VERSO 15
anupaśyāmi — preveo — TEXTO 31
anupaśyanti — pueden ver — TEXTO 10
anupaśyanti — ve por el hecho de seguir a las autoridades — VERSO 21
anupaśyataḥ — estaba siempre mirando — VERSO 23
anupaśyataḥ — de aquel que ve a través de la autoridad, o aquel que ve constantemente así — Mantra Siete
anupaśyati — trata de ver a travīs de la autoridad — TEXTO 31
anupaśyati — ve como es debido — TEXTO 19
anupaśyati — cree — VERSO 52
anupaśyati — observa — VERSO 5
anupaśyati — observa en forma sistemática — Mantra Seis
apāpasya — libre de actividades pecaminosas — VERSO 15
apāpasya — de quien no tiene vida pecaminosa — VERSO 31
apaśyam — podía ver — VERSO 17
apaśyam — lo vi a Él — VERSO 19
apaśyam — he visto — VERSO 44
apaśyamānāḥ — sin ver — VERSO 10
apaśyamānaḥ — no habría de encontrarse — VERSO 7
apaśyamānaḥ — sin poder ver — VERSO 16, VERSO 34
apaśyamānaḥ — mientras no observaba — VERSO 21
apaśyamānaḥ — sin ver al Señor Viṣṇu — VERSO 11
apaśyan — sin ver — VERSO 18, VERSO 26
apaśyan — al no encontrar — VERSO 23
apaśyan — vieron — VERSO 20
apaśyan — encontraron — VERSO 13
apaśyan — podían ver — VERSO 2
apaśyan — viendo el uso incorrecto — VERSO 4, VERSO 4
apaśyan — sin verle — VERSO 12
apaśyan — no ver — VERSO 32
apaśyantyaḥ — no viendo — VERSO 57
apaśyat — īl pudo ver — TEXTO 26
apaśyat — pudo ver — TEXTO 13
apaśyat — vio — VERSO 4, VERSO 31, VERSO 35
apaśyat — veía — VERSO 24
apaśyat — él vio — VERSO 46, VERSO 39
apaśyat — observó — VERSO 26
apaśyat — observaba — VERSO 24
apaśyat — veían — VERSO 23
apaśyat — cuando vio — VERSO 5
apaśyat — el Señor Brahmā vio — VERSO 59
apaśyata — vio — VERSO 22
apaśyata — sí vio — VERSO 22
apaśyata — ella vio — VERSO 2
apaśyatām — de los ciegos — VERSO 2
apaśyatām — de aquellos que no ven — Verso 152
apaśyatām — de los que no ven — Verso 124
apaśyatī — sin encontrar — VERSO 17