Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abhipaśyataḥ
— mientras observaba de este modo —
VERSO 19
abhipaśyatām
— viendo perfectamente —
VERSO 46
akalpasya
— sin determinación, incapaz ni de realizar actividades materiales —
VERSO 7
aṅghripasya
— (de Ti) que eres el árbol —
VERSO 15
anupaśyāmi
— preveo —
TEXTO 31
anupaśyanti
— pueden ver —
TEXTO 10
anupaśyanti
— ve por el hecho de seguir a las autoridades —
VERSO 21
anupaśyataḥ
— estaba siempre mirando —
VERSO 23
anupaśyataḥ
— de aquel que ve a través de la autoridad, o aquel que ve constantemente así —
Mantra Siete
anupaśyati
— trata de ver a travīs de la autoridad —
TEXTO 31
anupaśyati
— ve como es debido —
TEXTO 19
anupaśyati
— cree —
VERSO 52
anupaśyati
— observa —
VERSO 5
anupaśyati
— observa en forma sistemática —
Mantra Seis
apāpasya
— libre de actividades pecaminosas —
VERSO 15
apāpasya
— de quien no tiene vida pecaminosa —
VERSO 31
apaśyam
— podía ver —
VERSO 17
apaśyam
— lo vi a Él —
VERSO 19
apaśyam
— he visto —
VERSO 44
apaśyamānāḥ
— sin ver —
VERSO 10
apaśyamānaḥ
— no habría de encontrarse —
VERSO 7
apaśyamānaḥ
— sin poder ver —
VERSO 16
,
VERSO 34
apaśyamānaḥ
— mientras no observaba —
VERSO 21
apaśyamānaḥ
— sin ver al Señor Viṣṇu —
VERSO 11
apaśyan
— sin ver —
VERSO 18
,
VERSO 26
apaśyan
— al no encontrar —
VERSO 23
apaśyan
— vieron —
VERSO 20
apaśyan
— encontraron —
VERSO 13
apaśyan
— podían ver —
VERSO 2
apaśyan
— viendo el uso incorrecto —
VERSO 4
,
VERSO 4
apaśyan
— sin verle —
VERSO 12
apaśyan
— no ver —
VERSO 32
apaśyantyaḥ
— no viendo —
VERSO 57
apaśyat
— īl pudo ver —
TEXTO 26
apaśyat
— pudo ver —
TEXTO 13
apaśyat
— vio —
VERSO 4
,
VERSO 31
,
VERSO 35
apaśyat
— veía —
VERSO 24
apaśyat
— él vio —
VERSO 46
,
VERSO 39
apaśyat
— observó —
VERSO 26
apaśyat
— observaba —
VERSO 24
apaśyat
— veían —
VERSO 23
apaśyat
— cuando vio —
VERSO 5
apaśyat
— el Señor Brahmā vio —
VERSO 59
apaśyata
— vio —
VERSO 22
apaśyata
— sí vio —
VERSO 22
apaśyata
— ella vio —
VERSO 2
apaśyatām
— de los ciegos —
VERSO 2
apaśyatām
— de aquellos que no ven —
Verso 152
apaśyatām
— de los que no ven —
Verso 124
apaśyatī
— sin encontrar —
VERSO 17
Páginas
1
2
3
4
5
siguiente ›
última »