Synonyms Index

ājñā-phala — el resultado de Su orden — Verso 235
āmra-phala — mangos — Verso 14
amṛta-phala — el fruto del nīctar — Verso 276
aphala-ākāṅkṣibhiḥ — de aquellos desprovistos del deseo de obtener un resultado — TEXTO 11
aphala-ākāṅkṣibhiḥ — que no tienen deseos de obtener frutos — TEXTO 17
aphala-prepsunā — por alguien que no desea un resultado fruitivo — TEXTO 23
aphalāḥ — sin efecto — VERSO 41
aphalam — sin resultados — VERSO 21
bhakti-phala — el resultado del servicio devocional de Kṛṣṇa — Verso 49, Verso 49
bhakti-phala — el resultado de la práctica del servicio devocional — Verso 3
caitanya-kṛpā-phala — el resultado de la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 135
dekhi’ āmra-phala — al ver los mangos — Verso 33
dvādaśa-phalā — doce combinaciones de letras — Verso 94
dvi-phalaḥ — en el cuerpo estamos sujetos a la felicidad y al sufrimiento materiales, que son resultado del karma — VERSO 27
ei phala — este resultado — Verso 165
ei phala — estos resultados — Verso 135
eka phala — un fruto — Verso 173
guñjā-phala-maya — un poco de guñjā-phala — Verso 204
jambū-phalānām — de las frutas llamadas jambū (la pomarrosa) — VERSO 19
janma-karma-phala-pradām — culminando en la buena cuna y otras reacciones fruitivas — TEXTO 42-43
jihvā-phalam — la perfección de la lengua — Verso 61
kanda-mūla-phala-upaharaīh — con ofrenda de raíces, bulbos y fruta — VERSO 11
karaka-phala-pālī — de granadas — Verso 160
karma-phala — en el resultado del trabajo — TEXTO 47
karma-phala — con los resultados de las actividades — TEXTO 14
karma-phala — el fruto del trabajo — TEXTO 27
karma-phala — el resultado de actividades — VERSO 10
karma-phala-āsaṅgam — apego por resultados fruitivos — TEXTO 20
karma-phala-tyāgaḥ — renunciación a los resultados de la acción fruitiva — TEXTO 12
karma-phalam — los resultados de todas las actividades — TEXTO 12
karma-phalam — del resultado del trabajo — TEXTO 1
karma-phalam — la reacción de actividades fruitivas — VERSO 3
kriyā-phalam — el resultado de ese sacrificio — VERSO 6
kriyā-phalam — los resultados de llevar el cuerpo de un lugar a otro, como la fatiga — VERSO 4
kriyā-phalam — el resultado de ninguna actividad fruitiva — VERSO 11
kuṣmāṇḍa-phala — una calabaza — Verso 17
lakṣa lakṣa phala — millones de frutos — Verso 71
mukhya-phala — el principal resultado — Verso 137
muktā-phalaiḥ — con perlas — VERSOS 31-34
niṣphala — sin resultado — Verso 51
niṣphalaḥ — sin ningún resultado — VERSO 32
niṣphalaḥ — sin resultado — VERSO 19
niṣphalāḥ — inútiles, sin fruto — VERSO 17
niṣphalam — sin beneficio, sin sentido — VERSO 6
niṣphalam — que había fallado — VERSO 49
pākhaṇḍa- anugatam phalam — el resultado de seguir una senda atea — VERSO 15
pānī-phala — una fruta que crece en el agua de los ríos — Verso 105
pāpa-phala — los resultados de reacciones pecaminosas — Verso 168
pāpa-phala — reacción pecaminosa — Verso 52
parama-phala — el objetivo supremo de la vida — Verso 164

Páginas