Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
loka-pitāmahaḥ
— el abuelo de todos los habitantes de los planetas —
VERSO 1
pitāmahāḥ
— abuelos —
TEXTO 32-35
pitāmahāḥ
— mis abuelos, los cinco Pāṇḍavas (Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula y Sahadeva) —
VERSOS 5-7
pitāmahaḥ
— abuelo —
TEXTO 17
,
VERSO 21
,
VERSO 8
pitāmahaḥ
— el Señor Brahmā —
VERSO 46
pitāmahaḥ
— tu abuelo —
VERSO 2
pitāmahaḥ
— mi abuelo —
VERSO 10
pitāmahaḥ tasya
— su abuelo, Prahlāda Mahārāja —
VERSO 6
prapitāmahaḥ
— el bisabuelo —
TEXTO 39
prapitāmahaḥ
— el bisabuelo Vasiṣṭha —
VERSO 19
prapitāmahaḥ
— Vasiṣṭha, conocido como el bisabuelo —
VERSO 6
prapitāmahaḥ
— (tu) bisabuelo —
VERSO 36