Synonyms Index

a-tat-prabhāva-vidaḥ — sin entender lo excelso de su posición — VERSO 8
abhidheya-pradhāna — la principal función de la entidad viviente — Verso 17, Verso 17
abhipraṇamya — habiendo ofrecido reverencias — VERSO 1
abhipraviśati — entra — VERSO 6
abhipraviśati — entra en — VERSO 8, VERSO 9
abhipravṛtta — estando ocupado — VERSO 22
abhipravṛttaḥ — estando plenamente dedicado — TEXTO 20
abhiprāya — intención — Verso 54
abhiprāya — significado — Verso 69, Verso 192
abhiprāya — objetivo — Verso 195
abhiprāya — la intención — Verso 77, Verso 305
abhiprāyaḥ — por quien el objetivo supremo — VERSO 7
abhiprāyam — las intenciones — VERSO 56
abhiprāyam — la intención — VERSO 9
abhiprāyam — deseo — VERSO 3
abhojya-anna vipra — un brāhmaṇa en cuya casa no es correcto aceptar la invitación — Verso 88
abhramu-prabhṛtayaḥ — encabezadas por la elefanta Abhramu — VERSO 5
acala-pratiṣṭham — situado firmemente — TEXTO 70
ācāra pracāra — comportarse bien y predicar — Verso 103
ācārya haya pūjaka prabala — Advaita Ācārya es un gran adorador — Verso 25
ācārya-prasāde — por la misericordia de Advaita Ācārya — Verso 226
āche prayojana — hay necesidad — Verso 176
acintya prabhāva — la influencia inconcebible — Verso 33
acyutānanda-prāya — casi iguales a Acyutānanda — Verso 76
adri- pravaram — la mejor de las montañas — VERSO 8
advaita-prasāde — por la misericordia de Advaita Ācārya — Verso 114
aiśvarya-jñāna-prādhānye — en el predominio del temor y la reverencia — Verso 194
aiśvarya prakāśa — manifestación de un milagro — Verso 231
aiśvarya prakaṭana — manifestación de opulencia divina — Verso 93
aiśvarya-pravīṇa — predominio del temor y la reverencia — Verso 193
ajñāna-prabhavā — por la influencia de la ignorancia — VERSO 26
ajñāna-prabhavaḥ — debido a la gran influencia de la ignorancia — VERSO 13
akhila-pradaḥ — quien concede este tipo de bendiciones — VERSOS 39-40
akṛta-prajña — ¡oh, necio sinvergüenza! — VERSO 35
akṛta-prajñe — desagradecido — VERSO 33
alāta-cakra-prāya — exactamente como una rueda de fuego — Verso 393
alīna-prakṛteḥ — del que no está libre de las garras de māyā — VERSO 2
āmā-datta prasāda — el prasādam que te he dado — Verso 112
āmā prati — hacia Mí — Verso 116
amala-prajñaḥ — Prahlāda Mahārāja, el de la inteligencia clara — VERSOS 11-12
amaṅgala-prāyān — sumidos en la desdicha — VERSOS 19-20
āmāra prabhu — mi Señor — Verso 151
amara-pravaram — el principal de los semidioses — VERSOS 24-25
āmi praveśiye — Yo entrī en forma del Señor Viṣṇu — Verso 111
amṛtaprabhāḥ — los amṛtaprabhas — VERSO 12
anala- prabhān — tan brillantes como el fuego — VERSO 68
ānandera prati — hacia la felicidad — Verso 200-201
ananta prakāra — diversidad ilimitada — Verso 185
ananta-prakāra — ilimitadas variedades — Verso 28
ananta-prakāśa — manifestaciones ilimitadas — Verso 134

Páginas