Synonyms Index

anuprakṛtiḥ — seguido por ministros y otros funcionarios — VERSOS 50-51
āpaura-prakṛti — entre todos los ciudadanos y funcionarios del gobierno — VERSO 5
dāravī prakṛti — una estatua de madera con forma de mujer — Verso 118
nārada-prakṛti — con la naturaleza de Nārada Muni — Verso 215
prakṛti — naturaleza material — TEXTO 20, TEXTO 5, Verso 58, Verso 61
prakṛti — de la naturaleza material — TEXTO 35, VERSOS 4-5, VERSO 3
prakṛti — en la naturaleza material — TEXTO 7, VERSO 8
prakṛti — la naturaleza material — VERSO 31, Verso 59, Verso 60, Verso 272, Verso 110
prakṛti — natural — VERSO 31
prakṛti — a la naturaleza material — VERSO 14
prakṛti — por los ministros — VERSO 2
prakṛti — por naturaleza — VERSO 31, VERSO 31, VERSOS 3-4, Verso 139
prakṛti — existencia — VERSO 62
prakṛti — elementos materiales — VERSO 56
prakṛti — con celebraciones completas — VERSO 5
prakṛti — ese comportamiento — VERSOS 2-3
prakṛti — características — Verso 117, Verso 120
prakṛti — la energía material — Verso 259, Verso 261
prakṛti — la naturaleza — Verso 357, Verso 153, Verso 50, Verso 319, Verso 153
prakṛti — la materia — Verso 112
prakṛti — femenina — Verso 103
prakṛti — la esposa — Verso 53
prakṛti darśana kaile — si alguien mira a las mujeres con propensión sensual — Verso 165
prakṛti-darśane — por ver a una mujer — Verso 35-36
prakṛti-dharmaṇaḥ — de Él, por quien las tres guṇas, o cualidades de la naturaleza material — VERSO 33
prakṛti-guṇāḥ — las modalidades de la naturaleza material — VERSO 9
prakṛti-īśvarāya — el controlador supremo de la manifestación cósmica — VERSO 45
prakṛti-jaiḥ — nacido de las modalidades de la naturaleza material — TEXTO 5
prakṛti-jaiḥ — nacidas de la naturaleza material — TEXTO 40
prakṛti-jān — producida por la naturaleza material — TEXTO 22
prakṛti-puruṣayoḥ — el ámbito de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSOS 4-5
prakṛti-saha — con la naturaleza material — Verso 86
prakṛti-sahite — con la energía material — Verso 86
prakṛti sambhāṣaṇa — hablar íntimamente con una mujer — Verso 117
prakṛti-sambhāṣī — alguien que habla con mujeres — Verso 124
prakṛti sambhāṣiyā — hablando íntimamente con mujeres — Verso 120
prakṛti-saṅgena — debido al contacto con la naturaleza material — VERSO 55
prakṛti-sparśana — el Señor lanza Su mirada sobre la naturaleza material — Verso 273
prakṛti-sthaḥ — estando situada en la energía material — TEXTO 22
prakṛti-sthaḥ — estando en contacto con la naturaleza material — VERSO 38
prakṛti-sthaḥ — residiendo en el cuerpo material — VERSO 1
prakṛti-sthaḥ — situado en la naturaleza material — Verso 55
prakṛti-sthaḥ — en este mundo material — Verso 87
prakṛti-sthena — feliz — VERSO 14
prakṛti-viklavā — que por naturaleza siempre teme que otros la maten — VERSO 4
prakṛti-vinīta — por naturaleza muy humilde y manso — Verso 69
prakṛtibhiḥ — por los elementos de la naturaleza material — VERSO 17
prakṛtibhyaḥ — a la naturaleza material — Verso 308
prakṛtiḥ — energías — TEXTO 4
prakṛtiḥ — la naturaleza material — TEXTO 10, VERSO 17, Verso 309