Synonyms Index

anumāna pramāṇa — demostración por hipótesis — Verso 82
apramāṇa-vidaḥ — ignorante del alcance de las glorias — VERSO 39
apramāṇa-vidaḥ — debido a que eran necios — VERSO 13
brahmāṇḍa-pramāṇa — medida del universo — Verso 97
e satya pramāṇa — esto es algo que se ve en la realidad — Verso 152
ei ta pramāṇa — īsa es la evidencia — Verso 66
jambū-pramāṇaḥ — con la altura de un árbol jambū — VERSO 2
ke kare pramāṇa — quiīn aceptaría eso como prueba evidente — Verso 322
parama pramāṇa — la demostración suprema — Verso 29
pramāṇa — evidencia — Verso 73, Verso 84, Verso 274, Verso 176, Verso 54, Verso 54, Verso 132, Verso 14, Verso 9, Verso 27, Verso 79, Verso 135, Verso 135, Verso 32, Verso 67, Verso 12
pramāṇa — ejemplos — Verso 55
pramāṇa — la prueba — Verso 179, Verso 89
pramāṇa — hay evidencias — Verso 117
pramāṇa — prueba — Verso 123
pramāṇa — la evidencia — Verso 198
pramāṇa — demostración — Verso 145
pramāṇa — mandamiento — Verso 144
pramāṇa — el testimonio directo — Verso 97, Verso 97
pramāṇa — la demostración — Verso 60, Verso 107
pramāṇa — testimonio probatorio — Verso 343
pramāṇa — testimonio — Verso 44
pramāṇa — una demostración — Verso 53
pramāṇa- lakṣaṇataḥ — según las medidas (cincuenta crores de yojanas, es decir, seis mil cuatrocientos cincuenta millones de kilómetros, de largo y de ancho) — VERSO 1
pramāṇa-ābhāsa — evidencia imperfecta — VERSO 36
pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānataḥ — desde el punto de vista de sus dimensiones y sus características y forma particulares — VERSO 1
pramāṇam — ejemplo — TEXTO 21
pramāṇam — prueba — TEXTO 24
pramāṇam — hechos comprobatorios — VERSO 25
pramāṇam — autoridad — VERSO 23, VERSO 20, VERSO 35
pramāṇam — la prueba — VERSO 31
pramāṇam — la medida — VERSO 7
pramāṇam — como prueba o como lo correcto — VERSO 4
pramāṇam — pruebas — VERSO 11, VERSO 11
pramāṇam — el testimonio — VERSO 2
pramāṇam — norma — Verso 25, Verso 178
pramāṇam ca — también sus dimensiones — VERSO 26
śāstra-pramāṇa — evidencia de las Escrituras reveladas — Verso 191
śāstra-pramāṇa — el veredicto de todas las Escrituras vīdicas — Verso 75
śāstrera pramāṇa — el veredicto de todas las Escrituras vīdicas — Verso 147
sei ta’ pramāṇa — eso es evidencia — Verso 179
svataḥ-pramāṇa — evidente — Verso 132
svataḥ-pramāṇa — evidencia en sí — Verso 137
svataḥ-pramāṇa — evidente por sí solo — Verso 179
svataḥ-pramāṇatā — evidente — Verso 132
tāra ei ta pramāṇa — īsa es la prueba de ello — Verso 78
yāvat-pramāṇa-vistāraḥ — de su misma anchura, es decir, 100000 yojanas (un yojana son unos 12900 metros) — VERSO 2