Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
praśraya
— estando abatidos —
VERSO 11
praśraya
— con gran humildad —
VERSO 22
praśraya
— de buen comportamiento —
VERSO 19
praśraya
— muy amable —
VERSOS 1-2
praśraya
— por indulgencia —
Verso 60
praśrayā
— con un comportamiento respetuoso —
VERSO 34
praśraya- avanataḥ
— que se inclinó llevado por la humildad —
VERSO 22
praśraya- avanatam
— muy amable y manso —
VERSOS 3-4
praśraya- śīlābhyām
— con conducta de lo más amable —
VERSO 62
praśraya-anvitam
— sumamente complaciente —
VERSO 15
praśraya-avanatā
— siempre muy sumisa y dispuesta a satisfacer a su esposo —
VERSO 55
praśraya-avanataḥ
— muy bueno y manso por naturaleza —
VERSO 7
praśraya-avanatam
— postrándose humildemente —
VERSO 16
praśraya-pāgala
— estaba enfurecida en aquel desenfreno —
Verso 140
praśraya-vān
— muy humilde —
VERSO 64
praśrayaḥ
— gentileza —
VERSOS 26-30
praśrayam
— Praśraya —
VERSOS 49-52
praśrayaṇa
— dando la bienvenida —
VERSO 22
sa- praśrayam
— on gran humildad y con voz muy amable —
VERSO 2
sampraśraya
— con humildad —
VERSO 9