Synonyms Index

abhiprāya — intención — Verso 54
abhiprāya — significado — Verso 69, Verso 192
abhiprāya — objetivo — Verso 195
abhiprāya — la intención — Verso 77, Verso 305
abhiprāyaḥ — por quien el objetivo supremo — VERSO 7
abhiprāyam — las intenciones — VERSO 56
abhiprāyam — la intención — VERSO 9
abhiprāyam — deseo — VERSO 3
acyutānanda-prāya — casi iguales a Acyutānanda — Verso 76
alāta-cakra-prāya — exactamente como una rueda de fuego — Verso 393
amaṅgala-prāyān — sumidos en la desdicha — VERSOS 19-20
anasthi-prāyāṇām — de semilla muy pequeña — VERSO 19
anudita-prāyam — apenas elogiado — VERSO 8
aprayatā — sin purificarte — VERSO 51
aprāyatyāt — por la contaminación — VERSO 38
ati-prayāsaḥ — esfuerzo difícil — VERSO 38
baka-prāya — garza — Verso 102
bāulera prāya — casi como locos — Verso 166
bāulera prāya — como un loco — Verso 168
bhilla-prāya — como los bhillas, un tipo de gente de baja clase — Verso 53
bhīta-prāya — como si tuvieras miedo — Verso 156
bhṛṅga-prāya — como un abejorro — Verso 99
bhṛtya-prāya — igual que un sirviente — Verso 94
cora- prāyam — lleno de ladrones — VERSO 39-40
cora-prāya — prácticamente como a ladrones — Verso 211
devatā-prāyāḥ — eran habitantes del cielo — VERSOS 62-63
ei prāyaścitta — īsa es la expiación — Verso 165
ethāke prayāṇa — venida aquí — Verso 236
gaṅgā-dhārā-prāya — como el flujo del Ganges — Verso 111
graha-grasta-prāya — igual que un poseído por un fantasma — Verso 18
jihma-prāyam — engaño — VERSO 4
karila prayāṇa — siguió adelante — Verso 185
karilā prayāṇa — partió de este mundo — Verso 105
karilā prayāṇa — partió — Verso 10
kṛta-prayatnāḥ — aunque deseosas de servir — VERSO 15
mahā-ratna-prāya — como las más preciosas joyas — Verso 309
mahā-yogeśvara-prāya — como un gran yogī místico — Verso 57
megha-prāya — como nubes — Verso 40
na prayāti — no se vuelve — Verso 165
nūtana-prāya — como si fuesen frescas — Verso 125-126
pāpa-prāyaścitte — expiación por el acto pecaminoso — Verso 261
phalgu-prāya — generalmente inútiles — Verso 88
pīta-prāyasya — del niño Kṛṣṇa, a quien Su madre daba la leche de sus senos y que estaba casi satisfecho — VERSOS 35-36
prāya — casi siempre — VERSO 13
prāya — como — Verso 43, Verso 25, Verso 169
prāya — casi como — Verso 95
prāya — casi — Verso 315, Verso 5-6
prāya — tal y como — Verso 28
prāya-siddha — trascendental — Verso 49-50
prāya-upaveśam — para ayunar hasta la muerte — VERSO 7

Páginas