Synonyms Index

ācāryera prīti — los tratos amorosos de Advaita Ācārya — Verso 161
atiprīti-manāḥ — muy complacido — VERSO 19
atiprītiḥ — excesiva atracción — VERSO 38
ātma-indriya-prīti — por complacer los propios sentidos — Verso 165
bahu-prīti — gran afecto — Verso 69
indriya-prīti-nimittam — para satisfacción de los sentidos — VERSOS 9-10
kṛṣṇa-indriya-prīti — por el placer de los sentidos de Śrī Kṛṣṇa — Verso 165
manaḥ-prītim — satisfacción de la mente — VERSO 13
mora prīti — mi afecto — Verso 126
prīti — y satisfacción — TEXTO 8
prīti — afecto — VERSOS 4-5, Verso 64, Verso 47, Verso 164, Verso 124, Verso 15, Verso 164
prīti — atracción — VERSOS 13-15
prīti — satisfacción — VERSO 35, Verso 116
prīti — misericordioso — VERSOS 47-48
prīti — el placer — Verso 200-201
prīti — amor — Verso 88, Verso 95, Verso 27, Verso 154, Verso 194, Verso 207
prīti — la satisfacción — Verso 24
prīti — amor por Kṛṣṇa — Verso 185
prīti — el afecto — Verso 203
prīti — el amor — Verso 194
prīti — amor por el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 4-5
prīti — de placer — Verso 242
prīti — comportamiento amistoso muy íntimo — Verso 26
prīti — de amor — TEXTO CUATRO
prīti-ābhāsa — aparentar placer — Verso 91
prīti-aṅkura — la semilla del afecto — Verso 12
prīti-aṅkura — fructificación de la semilla del amor — Verso 20
prīti-aṅkure — en la semilla del afecto — Verso 165, Verso 165
prīti-hetavaḥ — fuentes de placer — VERSO 13
prīti kare — muestra amor — Verso 26
prīti kare — ama mucho — Verso 13
prīti kari’ — con gran afecto — Verso 9, Verso 31
prīti kari’ — mostrando afecto — Verso 90
prīti-kṛt — dispuesto a complacer — VERSO 20
prīti-pradaḥ — muy agradable — Verso 348
prīti-pūrvakam — con īxtasis amoroso — TEXTO 10
prīti-pūrvakam — en īxtasis de amor — Verso 49, Verso 173, Verso 192
prīti-svabhāva- ātmā — cuyo corazón por naturaleza está siempre lleno de amor — VERSO 12
prīti-svabhāve — conforme al propio afecto — Verso 171
prīti-vākya — dulces palabras — Verso 214
prīti-vihvalā — prácticamente desconcertada por la felicidad trascendental — VERSO 5
prīti-viṣaya — del objeto del amor — Verso 200-201
prīti-viṣaya-ānande — con el júbilo del objeto del amor — Verso 199
prīti-yuktāḥ — muy apegados — VERSO 3
prītiḥ — placer — TEXTO 32-35
prītiḥ — satisfacción — VERSO 10, VERSO 41, VERSO 7
prītiḥ — amor — VERSO 6, Verso 130, Verso 130
prītiḥ — el afecto — VERSO 42
prītiḥ — afecto — Verso 18-19
prītim — satifacción — VERSO 13

Páginas