Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
anati-priyām
— no muy agradables —
VERSO 10
apriyam
— lo desagradable —
TEXTO 20
apriyam
— detestable —
VERSO 14
apriyam
— desagradable —
VERSO 13
,
VERSO 24
,
VERSOS 30-31
apriyam
— no del agrado —
VERSOS 41-42
apriyam
— que no es muy de mi agrado —
Verso 137
asṛk-priyam
— a quien le gustaba la sangre —
VERSOS 7-8
indra-priyam-karaḥ
— para complacer al rey Indra —
VERSOS 33-36
keśava-priyam
— el querido devoto de Keśava —
VERSO 42
muni-priyam
— que es aprobado por los grandes sabios —
VERSO 10
priyam
— lo agradable —
TEXTO 20
priyam
— querido —
TEXTO 10
,
VERSO 49
,
VERSO 7
,
Verso 326
priyam
— complaciente —
VERSOS 13-14
priyam
— satisfacción —
VERSOS 53-54
priyam
— muy querido —
VERSO 20
,
VERSO 26
,
VERSOS 17-24
,
Verso 215
,
Verso 99
,
Verso 8
priyam
— el complemento del amor —
VERSO 19
priyam
— de la querida esposa —
VERSO 5
priyam
— muy querida —
VERSO 17
,
VERSO 3
priyam
— el placer —
VERSO 12
priyam
— agradable —
VERSO 24
priyam
— querida —
VERSO 8
priyam
— queridos —
VERSO 12
priyam
— agradables —
VERSO 12
priyam
— fácilmente —
VERSO 41
priyam
— muy queridos —
VERSO 19
priyam
— el bienestar —
VERSO 18
priyam
— al amante o esposo —
VERSO 26
priyam
— actividades agradables —
VERSOS 27-28
priyam
— placer —
VERSO 39
,
VERSO 17
priyam
— algo muy beneficioso —
VERSO 31
priyam
— a la muy querida Suprema Personalidad de Dios —
VERSO 46
priyam
— que es querido —
Verso 176
priyam
— amado —
Verso 87
priyām
— a la querida —
VERSO 17
priyām
— querida esposa —
VERSOS 53-54
priyām
— sumamente amorosa —
VERSO 2
priyām
— querida —
VERSO 39
priyām
— su muy querida esposa —
VERSO 36
priyām
— a su querida esposa —
VERSO 35
priyām
— a Su más querida gopī —
Verso 207-209
priyam āvahan
— para complacerle —
VERSOS 38-39
priyām tanum
— forma muy querida —
VERSO 1
priyam-vadaḥ
— que habla de forma muy agradable —
Verso 71
prīyamāṇaḥ
— estando satisfecho —
VERSO 49
prīyamāṇāḥ
— muy complacidos —
VERSO 4
prīyamāṇam
— digno de ser querido —
VERSO 19
prīyamāṇāya
— considerando que eres muy querido por Mí —
TEXTO 1
priyamedha-ādayaḥ
— encabezados por Priyamedha —
VERSO 21
vipriyam
— complaciendo —
VERSOS 13-14
vipriyam
— no habiendo satisfecho —
VERSO 39
Páginas
1
2
siguiente ›
última »