Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
priyayā
— con su querida consorte —
VERSO 38
priyayā
— de su querida esposa —
VERSO 15
,
VERSO 6
priyayā
— que Le son muy queridas al Señor —
VERSO 55
priyayā
— que parece muy próximo y querido —
VERSO 31
priyayā
— por su querida esposa —
VERSO 11
priyayā
— con Su más querida compañera —
Verso 44
priyayā iṣṭayā
— con Su muy querida esposa —
VERSO 35
priyāyaḥ
— con el más querido —
TEXTO 44
priyāyāḥ
— sólo para complacer —
VERSO 5
priyāyāḥ
— de su querida esposa —
VERSO 12
,
VERSO 32
priyāyāḥ
— de la muy querida esposa —
VERSOS 11-13
priyāyāḥ
— con Su muy querida esposa, madre Sītā —
VERSO 4
priyāyai
— al querido —
VERSO 41
priyāyai
— a su querida esposa —
VERSO 1