śilā-pṛṣṭhe
— sobre la superficie de piedra —
VERSO 8
tri-pṛṣṭhe
— en el planeta de Brahmā (que se encuentra por encima de los tres sistemas planetarios, es decir, de los mundos superiores, intermedios e inferiores) —
VERSO 23
tri-pṛṣṭhe
— los tres sistemas planetarios —
VERSO 20