Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ācārye puchilā
— preguntó a Bhagavān Ācārya —
Verso 109
kuśala puchilā
— preguntó por la fortuna —
Verso 25
lokere puchila
— preguntó a las personas allí —
Verso 58
miśrere puchilā
— īl preguntó a Pradyumna Miśra —
Verso 59
nāma puchilā
— preguntó por su nombre —
Verso 45
prabhure puchilā
— preguntó a Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 124
prabhure puchila
— preguntó a Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 24
puchila
— preguntó —
Verso 66
,
Verso 42
,
Verso 171
,
Verso 175
,
Verso 97
,
Verso 294
,
Verso 4
,
Verso 136
,
Verso 60
,
Verso 79
,
Verso 271
,
Verso 23
,
Verso 50
,
Verso 12
,
Verso 249
,
Verso 52
,
Verso 57
puchila
— preguntó sobre —
Verso 40
puchila
— preguntī —
Verso 196
puchila
— preguntaron —
Verso 56
,
Verso 182
puchila
— Él preguntó —
Verso 21
puchila
— Yo preguntī —
Verso 125
puchila
— he preguntado —
Verso 156
puchilā
— preguntó —
Verso 113
,
Verso 164
,
Verso 55
,
Verso 34
,
Verso 195
,
Verso 9
,
Verso 97
,
Verso 127
,
Verso 143
,
Verso 21
,
Verso 39
,
Verso 102
,
Verso 34
puchilā
— preguntó acerca de —
Verso 115
puchilā
— preguntaron —
Verso 115
puchilā
— el Señor preguntó —
Verso 130
puchila ācāryere
— preguntó a Advaita Ācārya —
Verso 103
puchilā bhakta-gaṇe
— preguntó a los devotos —
Verso 150
rāya puchilā
— Śrīla Rāmānanda Rāya preguntó de nuevo —
Verso 176
śrīvāsa puchilā
— Śrīvāsa Ṭhākura preguntó —
Verso 163
svarūpa puchilā
— Svarūpa Dāmodara Gosvāmī preguntó —
Verso 62
svarūpe puchila
— preguntó a Svarūpa Dāmodara —
Verso 116
svarūpe puchilā
— preguntó a Svarūpa Dāmodara —
Verso 272
svarūpe puchilā
— preguntó a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī —
Verso 74
tāhāre puchila
— le preguntó —
Verso 48
tāṅhāre puchilā
— le preguntó —
Verso 41
,
Verso 52
tāṅhāre puchilā
— les preguntó —
Verso 103
tāṅhāre puchilā
— Él le preguntó —
Verso 85
tāṅhāre puchilā
— el Señor le preguntó —
Verso 49
tāṅhāre puchila
— le preguntó —
Verso 110