Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
adhipuṇyam
— más piadosa que cualquier otra isla —
VERSO 13
mahā-puṇyam
— que otorga gran m,rito —
VERSO 38
mahā-puṇyam
— supremamente piadosa —
VERSOS 18-19
naipuṇyam
— experiencia —
VERSO 23
parama-puṇyām
— muy glorificadas y piadosas —
VERSO 21
puṇyam
— piadoso —
TEXTO 19
,
VERSO 9
,
VERSOS 6-7
,
VERSO 31
,
VERSO 37
,
VERSO 43
,
TEXTO 76
puṇyam
— purificador —
VERSO 17
puṇyam
— santa —
VERSOS 38-39
puṇyam
— piedad —
VERSO 5
puṇyam
— el santo —
VERSO 42
puṇyam
— que es auspicioso y sagrado —
VERSO 62
puṇyam
— sagrada —
VERSO 45
puṇyam
— muy piadosa —
VERSO 40
puṇyam
— piadosa —
VERSOS 26-28
,
VERSO 46
puṇyam
— piadosos —
VERSOS 4-5
puṇyam
— actividades piadosas o sus resultados —
VERSO 13
puṇyam
— piadosas —
VERSO 47
,
VERSO 32
puṇyam
— muy piadosa cuando se escucha y se explica —
VERSO 1
puṇyam
— lugares sagrados —
VERSO 18
puṇyam
— que están siempre llenas de actividades piadosas (śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ: escuchar acerca de Kṛṣṇa siempre es acto piadoso) —
VERSO 40
puṇyām
— piadoso —
VERSO 2
puṇyam ākhyānam
— actividad muy piadosa en la historia —
VERSO 27
su-puṇyam
— actividades trascendentales, muy piadosas —
VERSO 61