Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
puraṭa
— oro —
VERSO 8
puraṭa
— hechas de oro —
VERSO 29
puraṭa
— doradas —
VERSO 4
puraṭa
— que el oro —
Verso 4
,
Verso 4
,
Verso 132
puraṭa-upanaddham
— cubierto de oro —
VERSO 6
puraṭa-varmabhiḥ
— cubiertos con armaduras de oro —
VERSOS 35-38
purataḥ
— en frente mismo —
VERSO 15
purataḥ
— delante —
VERSO 17
purataḥ
— frente —
VERSO 12
purataḥ
— ante el Señor Rāmacandra —
VERSOS 39-40
purataḥ
— al frente —
Verso 188
purātana
— vieja —
Verso 119
,
Verso 77
purātana
— viejos —
Verso 207
purātana
— las antiguas —
Verso 209
purātana
— muy viejo —
Verso 76
purātana
— viejo —
Verso 78
purātanaḥ
— muy antigua —
TEXTO 3
purātanaḥ
— el original —
VERSO 21
purātanaḥ
— el más antiguo —
VERSO 38
purātanam
— muy antigua —
VERSO 9
,
VERSO 27
purātanam
— que es muy antigua —
VERSO 20
purātanam
— muy antiguo —
VERSO 11
purātanam
— el más antiguo de todos —
VERSO 1
purātanāt
— más antigua —
VERSO 30