Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
apūrṇam
— lo que es insuficiente —
VERSO 41
paripūrṇam
— plenamente perfecto —
VERSOS 20-21
pūrṇam
— absoluta —
VERSO 4
,
VERSOS 40-41
pūrṇam
— que goza de plenitud, y que, por ello, no tiene deseos que satisfacer —
VERSO 16
pūrṇam
— perfectamente completo —
VERSO 7
,
Invocación
pūrṇam
— completamente —
VERSO 42
,
VERSO 18
pūrṇam
— completa —
Verso 149
pūrṇam
— el completo —
Verso 136
pūrṇam
— perfectamente completa —
Invocación
pūrṇam
— una unidad completa —
Invocación
pūrṇam
— completamente, todas —
Invocación
pūrṇam
— el residuo completo —
Invocación
pūrṇām
— lleno de —
Verso 19
pūrṇam āśiṣām
— lleno de buena fortuna —
VERSO 20
pūrṇamāsaḥ
— la ceremonia ritual pūrṇamāsa —
VERSOS 48-49
pūrṇamāsam
— Pūrṇamāsa —
VERSOS 3-4