Synonyms Index

putraka — mi querido niño — VERSO 27
putraka — mi querido hijo — VERSO 24
putraka — ¡oh, hijo mío! — VERSO 15
putrakāḥ — ¡oh, hijos míos! — VERSO 5
putrakāḥ — ¡oh, semidioses! — VERSO 34
putrakāḥ — Mis queridos hijos — VERSO 1
putrakāḥ — ¡oh, mis queridos sirvientes, que sois como hijos míos! — VERSO 23
putrakāḥ — mis queridos hijos — VERSO 5
putrakaiḥ — por los hijos — VERSO 13
putrakaiḥ — todos mis hijos, los semidioses — VERSO 23
putrakau — los dos hijos (Kṛṣṇa y Balarāma) — VERSO 13