Synonyms Index

apratta-aprahūta — alimentos no compartidos o no ofrecidos — VERSO 18
āra dravya rahu — aparte de los demás artículos — Verso 70
brahmā-ādi rahu — deja aparte al Señor Brahmā y a otros — Verso 12
darśana rahu dūre — quī decir de ver — Verso 35-36
dūre rahu — dejar aparte — Verso 51, Verso 51
dūre rahu — quī decir de — Verso 90
dūre rahu — dejad aparte — Verso 111
ei saba rahu — aparte de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa — Verso 141
kṛṣṇe mati rahu — permanece siempre consciente de Kṛṣṇa — Verso 93
loke rahu — quī decir de la gente — Verso 24
prāhuḥ — ellos dicen — TEXTO 2
prāhuḥ — se denomina — TEXTO 1-2
prāhuḥ — se dice — TEXTO 1, VERSO 12, VERSO 55
prāhuḥ — llaman — TEXTO 2, VERSO 19
prāhuḥ — dicen — TEXTO 3
prāhuḥ — se dice que es — VERSO 9
prāhuḥ — dan el nombre de — VERSO 10
prāhuḥ — han dicho — VERSO 16
prāhuḥ — la gente llamará — VERSO 13
prāhuḥ — Tú recibes a veces el nombre — VERSO 24
prāhuḥ — dijeron — Verso 58
prahutam — alimento ofrecido después de una correcta ejecución de ceremonias rituales — VERSO 23
prahutam — una ceremonia llamada baliharaṇa — VERSOS 48-49
rahu — que haya — Verso 58-59
rahu — deja solo — Verso 69-70
rahu — que permanezcan — Verso 82
rahu — pueda permanecer — Verso 220
rahu — dejado aparte — Verso 48
rahu — que se quede — Verso 132
rahu — que sea — Verso 28
rahu — que queden — Verso 128
rāhu — la figura zodiacal Rāhu — Verso 92
rahū- gaṇasya — el rey llamado Rahūgaṇa — VERSO 1
rahu dūra — aparte de — Verso 101
rahu dūra — quī decir de — Verso 284
rahu dūre — por sí sola — Verso 108
rahu dūre — dejando aparte — Verso 124, Verso 147
rāhu-jyeṣṭham — el mayor de los cuales fue Rāhu — VERSO 37
rahūgaṇa — ¡oh, rey Rahūgaṇa! — VERSO 12, VERSO 20, Verso 52, Verso 52
rahūgaṇaḥ — el rey Rahūgaṇa — VERSO 2, VERSO 7
rahūgaṇaḥ — Rahūgaṇa — VERSO 5
rahūgaṇaḥ uvāca — el rey Rahūgaṇa dijo — VERSO 1
rahūgaṇena — por el rey Rahūgaṇa — VERSO 24
rahuḥ — el planeta Rahu — VERSO 7
rāhum — Rāhu — VERSOS 12-13
rāhuṇā — por Rāhu — VERSOS 30-31
seha rahu — deja aparte esas argumentaciones negativas — Verso 16
seho rahu — no consideres (a Ananta) — Verso 14