Synonyms Index

agrajān — a todos sus hermanos mayores, comenzando con Yadu — VERSO 23
agrajān te — todos los hermanos que nacieron antes que Tú — VERSO 22
aho rājan — ¡oh, rey! — VERSO 54
anuvrajan — errar — VERSO 43
aprajān — sin hijos — VERSO 7
aprajānām — de aquellos que no están destinados a renacer — VERSO 20
avrajan — han llegado — VERSO 36
bharaṇam prajānām — gobernar a los ciudadanos — VERSO 20
bhoḥ bhoḥ rājan — ¡oh, querido rey! — VERSO 23
bhrājante — resplandecían — VERSO 17
gate rājani — después de la partida del rey — VERSO 24
māgadha-rājānaḥ — los reyes de la dinastía Māgadha — VERSOS 44-45
prajanaḥ — la causa por la que se engendran hijos — TEXTO 28
prajanaḥ — la fuente de la reproducción — VERSO 34
prajānām — de la gente en general — VERSO 19
prajānām — de los ciudadanos — VERSO 10, VERSO 22, VERSO 12, VERSO 30, VERSO 14, VERSO 22, VERSO 22, VERSO 10, VERSO 25, VERSO 15
prajānām — de las criaturas vivientes — VERSO 29
prajānām — de los seres vivientes — VERSO 40
prajānām — familia — VERSO 25
prajānām — de aquellos que nacen — VERSO 9
prajānām — de las entidades vivientes — VERSO 14, VERSO 40
prajānām — de todos los que nacen — VERSO 7
prajānām — de las entidades vivientes nacidas de mí — VERSO 14
prajānām — de todos los seres creados — VERSO 34
prajānām — de la gente — VERSO 16
prajānām — de los súbditos — VERSO 24, VERSO 24, VERSO 23, VERSO 3, VERSO 12, VERSO 32
prajānām — mientras los súbditos — VERSO 19
prajānām — de los habitantes — VERSO 12
prajānām — de todas las entidades vivientes que se han refugiado en vosotros — VERSO 7
prajānām — de todos los ciudadanos — VERSO 13
prajānām — de todas las entidades vivientes — VERSO 29, VERSO 34, VERSO 37, VERSO 28
prajānām — de las entidades vivientes (en distintos planetas) — VERSOS 37-39
prajānām — de todos los seres vivos — VERSO 52
prajānāmi — sī — TEXTO 31
prajananāḥ — y en engendrar hijos — VERSOS 3-4
prajananam — como un hijo — VERSOS 44-45
prajananāya — para engendrar un hijo — VERSO 28
prajānāti — conoce — TEXTO 31
prāvrajan — se fueron — VERSO 1
pravrajantam — mientras se alejaba en pos de la orden de vida de renuncia — VERSO 2
rājan — ¡oh, Rey! — TEXTO 10-11, VERSO 16, VERSO 18, VERSO 41, VERSO 48, VERSO 57, VERSOS 22-23, VERSOS 25-26, VERSO 3, VERSO 7, VERSO 36, VERSO 1, VERSO 42, VERSO 41, TEXTO 76, TEXTO 77
rājan — mi querido Rey — VERSO 25
rājan — ¡oh, rey! — VERSOS 52-54, VERSO 16, VERSO 27, VERSO 17, VERSO 21, VERSOS 10-11, VERSO 20, VERSO 11, VERSO 28, VERSO 4, VERSO 7, VERSO 10, VERSO 43, VERSO 2, VERSO 31, VERSOS 39-40, VERSO 65, VERSO 45, VERSO 23, VERSO 6, VERSO 2, VERSO 11, VERSO 2, VERSOS 29-30, VERSO 14, VERSO 15, VERSO 7, VERSO 19, VERSO 12, VERSO 16, VERSO 23, VERSO 1, VERSO 3, VERSO 34, VERSO 21, VERSO 28, VERSOS 33-36, VERSOS 29-30, VERSO 46, VERSO 15, VERSOS 17-18, VERSO 9, VERSO 7, VERSO 1, VERSO 50, VERSO 64, VERSOS 27-28, VERSO 55, VERSOS 26-28, VERSO 7, VERSO 12, VERSO 13, VERSO 23, VERSO 1, VERSO 34, VERSO 43, VERSO 28, VERSO 52, VERSO 7, VERSOS 8-12, VERSO 31, VERSOS 33-34, VERSOS 26-28, VERSO 23, VERSO 2, VERSO 17, VERSOS 30-33, VERSO 35, VERSO 38, VERSO 42, VERSO 18, VERSO 31, VERSO 67, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 3, VERSO 8, VERSO 26, VERSO 29, VERSOS 39-40, VERSO 2, VERSO 5, VERSOS 10-12, VERSOS 13-15, VERSO 28, VERSO 28, VERSO 41, VERSOS 15-16, VERSO 27, VERSO 36, VERSO 3, VERSO 1, VERSO 23, VERSO 17, VERSOS 32-33, VERSO 14, VERSO 25, VERSO 1, VERSO 13, VERSO 14, VERSO 20, VERSO 22, VERSO 43, VERSO 31, VERSO 33, VERSO 14, VERSO 17, VERSO 5, VERSO 8, VERSO 28, VERSOS 20-21, VERSO 27, VERSOS 20-21, VERSO 27, VERSO 8, VERSOS 30-31, VERSO 40, VERSOS 35-36, Verso 19, Verso 344, Verso 141, Verso 141
rājan — mi querido rey — VERSO 64, VERSO 69, VERSO 31, VERSO 51, VERSO 30
rājan — ¡oh, rey Pṛthu! — VERSO 9
rājan — Mi querido rey — VERSO 32
rājan — ¡oh, rey Prācīnabarhiṣat! — VERSO 15
rājan — ¡oh, rey Parīkṣit! — VERSO 31, VERSO 26, VERSOS 2-3, VERSO 22, VERSO 18, VERSO 19, VERSO 21, VERSO 41, VERSO 18, VERSO 44, VERSO 23, VERSO 25, VERSO 7, VERSO 31, VERSOS 39-40, VERSO 1, VERSOS 31-32, VERSO 21
rājan — ¡oh, mi querido rey! — VERSO 18
rājan — ¡oh, rey! (si todavía piensas que tú eres el amo y yo el sirviente) — VERSO 12

Páginas