Synonyms Index

anuraktā — estando apegada — VERSOS 32-33
anurakta — querido — VERSO 66
anurakta — debido al apego — VERSO 8
anurakta — atraídos — VERSOS 41-46
anurakta — de amor — Verso 155
anurakta-cittaḥ — una persona cuya mente está atraída — VERSOS 11-13
anurakta-lokaḥ — amado por los ciudadanos — VERSO 15
anuraktāḥ — firmemente apegado — VERSO 22
anuraktaḥ — apegado — VERSO 38
anuraktasya — apegado a ellos — VERSO 29
anuraktasya — si bien estaba apegado — VERSO 10
anuraktāya — con gran atención — VERSOS 6-7
arka-kara-āraktam — con el aspecto de la luz solar — VERSO 20
bhṛtya-anuraktaḥ — muy inclinado a favorecer a Sus devotos — VERSO 18
guṇa-anuraktam — al estar apegada a las modalidades materiales de la naturaleza — VERSO 8
mahā-virakta — muy elevado en la orden de vida de renuncia — Verso 214
parama virakta — completamente renunciado o desapegado — Verso 179
prāktana-janmani — en su vida anterior — VERSO 37
prāktanam — en el nacimiento anterior — VERSO 31
prāktanam — el anterior — VERSO 39
rajasā uparaktaḥ — iniciada por la modalidad de la pasión — VERSO 33
rakta — enrojecidos — VERSO 28
rakta — rojas — VERSO 21
rakta — rojizos — VERSO 29, VERSO 44
rakta — rojo — VERSO 21, Verso 37, Verso 330
rakta — sangre — Verso 153
rakta-ambara — ropas rojas — Verso 136
rakta-candana — sándalo rojo — Verso 39
rakta-dhāra — un flujo de sangre — Verso 45
rakta-dhāra — la sangre — Verso 59
rakta-kaṇṭhānām — de los cucos — VERSO 12
rakta-lokaḥ — que es el objeto del apego de todas las personas — Verso 75
rakta-netra — ojos rojizos — Verso 235
rakta-netraḥ — con ojos rojos — VERSO 17
rakta paḍe — la sangre salía — Verso 64
rakta-paṭa — con ropas rojas — VERSOS 24-25
rakta-pīta-varṇa — los mangos eran de color rojo y amarillo — Verso 83
rakta-sravaḥ — perdiendo sangre en abundancia — VERSO 26
rakta-udgama — exudar sangre — Verso 6
rakta-udgama — rezumar de sangre — Verso 104
rakta-udgama — sangre abundante — Verso 73
rakta-utpala — flores de loto rojas — Verso 96
rakta-varṇa dhari’ — adoptando un color rojizo — Verso 335
rakta-varṇaḥ — de color rojizo — Verso 333
rakta-vastra — una prenda azafrán — Verso 61
rakta-vat — como si estuviese muy apegada — VERSO 5
raktāḥ — aquellas que sienten apego — VERSOS 35-36
raktaḥ — a veces rojo — VERSO 13
raktaḥ — rojo — Verso 36, Verso 101, Verso 331
raktam — apegado — VERSO 53