Synonyms Index

ākramaṇa — atacar — Verso 20
ākramaṇa-paśavaḥ — bueyes para trillar arroz — VERSO 3
anukramaṇaḥ — cuyo servicio devocional — VERSO 13
anukramaṇaḥ — Sus movimientos — VERSO 6
anumāna pramāṇa — demostración por hipótesis — Verso 82
apramāṇa-vidaḥ — ignorante del alcance de las glorias — VERSO 39
apramāṇa-vidaḥ — debido a que eran necios — VERSO 13
ātma-ārāmāṇām — que están satisfechos en sí mismos — VERSO 11
ātmārāmāṇām — de los devotos puros que simplemente se ocupan en servicio devocional — VERSO 1
avadhūta paramānanda — Avadhūta Paramānanda — Verso 49
bhramaṇa — viajando — Verso 36
bhramaṇa — viajar — Verso 92, Verso 149
bhramaṇa — caminar — Verso 4
bhramaṇa — vagar — Verso 138
brahmāṇḍa-pramāṇa — medida del universo — Verso 97
caṅkramaṇa — el andar a gatas — Verso 21
caṅkramaṇa — movimiento — Verso 23
caṅkramaṇam — el viaje — VERSO 50
caṅkramaṇam — movimientos — VERSO 5
dakṣiṇa-bhramaṇa — viajando por el sur de la India — Verso 112
dakṣiṇa-tīrtha-bhramaṇa — ir de peregrinación por el sur de la India — Verso 250
e satya pramāṇa — esto es algo que se ve en la realidad — Verso 152
ei ta pramāṇa — īsa es la evidencia — Verso 66
eka-ramaṇam — que produce, principalmente, atracción conyugal — Verso 50, Verso 70
go-puccha-bhramaṇa-ādibhiḥ — pasando en torno a Él la cola de una vaca — VERSO 19
gopa-rāmāṇāṁ — de las mujeres de Vraja — Verso 163
gopa-rāmāṇām — de todas las gopīs — Verso 216
he ramaṇa — ¡oh, Mi disfrutador! — Verso 65
īśvara-ratha-caraṇa-paribhramaṇa-rayeṇa — por la influencia de la rotación del tiempo, agente de la Suprema Personalidad de Dios que se compara con la rueda de Su cuadriga — VERSO 9
jambū-pramāṇaḥ — con la altura de un árbol jambū — VERSO 2
kaila utkrāmaṇa — se fue — Verso 56
karena bhramaṇa — va — Verso 73-74
karena bhramaṇa — va aquí y allá — Verso 61
ke kare pramāṇa — quiīn aceptaría eso como prueba evidente — Verso 322
kīrtanīyā-paramānanda — Paramānanda, que solía hacer kīrtana — Verso 179
loka-ramaṇāt — debido a Su misericordia espiritual en capacitar a la gente para ser devotos — VERSO 13
nija-ramaṇa-aruṇa-caraṇa-aravindha — en los rojizos pies de loto del Señor — VERSO 12
niṣkrāmaṇa — irse — Verso 96
parama pramāṇa — la demostración suprema — Verso 29
paramāṇa — la evidencia — Verso 68
paramānanda — sumamente jubiloso — Verso 2
paramānanda — Paramānanda — Verso 57-58
paramānanda — Paramānanda Purī — Verso 63
paramānanda-dāsa — Paramānanda dāsa — Verso 45, Verso 49
paramānanda gupta — Paramānanda Gupta — Verso 45
paramānanda kīrtanīyā — Paramānanda Kīrtanīyā — Verso 4
paramānanda mahāpātra — Paramānanda Mahāpātra — Verso 135-136, Verso 46
paramānanda purī — Paramānanda Purī — Verso 13-15, Verso 16, Verso 124-126, Verso 174, Verso 30
paramānanda-purī — Paramānanda Purī — Verso 111, Verso 129, Verso 253, Verso 167, Verso 91, Verso 8, Verso 71
paramānanda purī-saṅge — con Paramānanda Purī — Verso 64