Synonyms Index

agrasam — he ocultado — VERSO 7
akāraṣam — realizado — VERSO 5
aṅgirasām — al ṛṣi Aṅgirā — VERSO 22
aṅgirasām — de los descendientes de Aṅgirā — VERSO 1
aṅgirasam — Aṅgirā — VERSO 17
anna praśaṁsiyā — alabando el arroz — Verso 112
apsarasām — y de las bailarinas celestiales — VERSO 38
apsarasām — de ángeles — VERSO 27
apsarasām — y las habitantes de Apsaraloka — VERSO 71
apsarasam — a la bailarina celestial — VERSO 3
apsarasam — la mujer celestial (Pūrvacitti) — VERSO 22
artha praśaṁsi’ — alabando el significado — Verso 100
aśvaśirasam — Aśvaśirā — VERSO 42
atharva-āṅgirasam — Atharvāṅgirasa — VERSO 19
ati-praśaṁsantaḥ — alabando al Señor — VERSOS 9-10
āvirāsam — generado — VERSO 2
gata-rasam — desabrida — TEXTO 10
grasamānaḥ — devorando — TEXTO 30
grasāmi tapasā — Yo también retiro mediante la misma energía — VERSO 24
jarasam — invalidez — VERSO 3
kare praśaṁsana — alaban — Verso 31
na eka-śirasām — con muchas capuchas — VERSO 29
prādurāsam — aparecí ante vosotros — VERSOS 37-38
prāsam — el arma prāsa — VERSO 44
praśama-prasita-ādayaḥ — Praśama, Prasita y otros hijos — VERSO 50
praśamaḥ — satisfacción — VERSO 35
praśamāya — para la disminución — VERSO 5
praśamāya — para someter — Verso 81
praśamaya — trata de apaciguar — VERSO 3
praśamayan — mitigando — VERSO 20
praśamayan — apaciguar — VERSO 6
praśamāyanāḥ — absortos en la devoción por el Supremo — VERSO 15
prasamīḍitum — para ofrecer oraciones — VERSO 32
prasamīkṣya — viendo — VERSO 7
prasamīkṣya — al ver — VERSOS 29-31
prasamīkṣya — Kṛṣṇa, al verla en aquella actitud — VERSO 9
praśaṁsā — alabanza — Verso 154
praśaṁsā — alabar — Verso 79
praśaṁsadbhiḥ — por personas ocupadas en alabar a Dhruva Mahārāja — VERSO 34
prasaṁśana — alabar — Verso 116
praśaṁsana — alabanza — Verso 210
praśaṁsanti — las personas santas alaban — VERSO 36
praśaṁsanti sma — alabaron, glorificaron — VERSO 7
praśaṁse — alabaron — Verso 21, Verso 94
praśaṁse — ellos glorifican — Verso 136
praśaṁset — se deben alabar — Verso 78
praśaṁsiba — te alabarī — Verso 230
praśaṁśilā — alabó — Verso 73
praśaṁsilā — Él alabó — Verso 130
praśaṁsiluṅ — alabamos — Verso 43

Páginas