Synonyms Index

alakṣita-dvairatham — cuyo rival o enemigo no aparecía — VERSO 34
caitra-ratham — el jardín Caitraratha — VERSOS 13-14
jayadratham ca — tambiīn Jayadratha — TEXTO 34
manaḥ-ratham — de acuerdo con mis deseos — TEXTO 13-15
manoratham — deseo (de servicio devocional) — VERSO 34
manoratham — ambiciones o deseos — VERSO 22
prathām — fama — Verso 163
prathām — el proceso — Verso 216
prathama — en los primeros — Verso 23
prathama — primero — Verso 83, Verso 10, Verso 167, Verso 38
prathama — primera — Verso 29, Verso 91, Verso 94
prathama — primeros — Verso 32
prathama — primer — Verso 121, Verso 129, Verso 131
prathama — el primero — Verso 46
prathama — en primer lugar — Verso 265
prathama — por primera vez — Verso 109
prathama — al principio — Verso 73
prathama-ātmajaḥ — de los primeros hijos — VERSOS 20-21
prathama-avasare — al comenzar el día — Verso 5
prathama-caraṇe — en la primera línea — Verso 74
prathama darśane — en el primer encuentro — Verso 250
prathama divase — el primer día — Verso 197
prathama gamana — el primer viaje — Verso 151
prathama-jam — el primer bebé — VERSO 57
prathama-maṇḍale — en el primer círculo — Verso 88
prathama paricchede — en el Capítulo Primero — Verso 313
prathama paricchede — en el Primer Capítulo — Verso 243, Verso 103
prathama puruṣera — de la primera encarnación de la Personalidad de Dios — Verso 283
prathama putra — primogīnito — Verso 50
prathama sampradāye — en el primer grupo — Verso 36
prathama yauvana — el comienzo de la juventud — Verso 112
prathamaḥ — el primero — VERSO 4
prathamam — primero — VERSO 6
prathamam — en primer lugar — VERSO 54, VERSO 14
prathame — en el primer — VERSO 16
prathame — en primer lugar — Verso 33, Verso 97, Verso 93
prathame — primero — Verso 93, Verso 94, Verso 101, Verso 183, Verso 41, Verso 29, Verso 95
prathame — al principio — Verso 8, Verso 7, Verso 13, Verso 152, Verso 173, Verso 153, Verso 156, Verso 91, Verso 87
prathame — al comienzo — Verso 6
prathame — para empezar — Verso 81
prathame ahani — el primer día — VERSOS 44-45
prathamei — al principio — Verso 34, Verso 72, Verso 16
prathamei — al comienzo — Verso 112, Verso 165, Verso 250
prathamei — en primer lugar — Verso 15
prathamei — para empezar — Verso 95
prathamei — desde el mismo comienzo — Verso 161
prathamei māribā — mátalos desde el principio — Verso 247
prathamete — al principio — Verso 235
prathamete — en primer lugar — Verso 75
ratham — la cuadriga — TEXTO 21-22, VERSO 8, VERSO 41, VERSO 22, VERSOS 8-9

Páginas