Synonyms Index

aṅga-pratimā — la forma del Señor Supremo (hay muchas formas, pero Kṛṣṇa es la forma original) — VERSO 39
anucaratīm — que Le sigue — VERSO 22
apratima-prabhāva — ¡oh, poder inconmensurable! — TEXTO 43
arātim — al enemigo — VERSO 17
bibhratīm — poseyendo — VERSOS 36-37
bibhratīm — deslumbrantes — VERSO 22
bibhratīm — moviéndose — VERSOS 3-7
geha- ratim — afecto familiar — VERSO 11
haratīm — atrayendo — VERSO 28
pratimā — figura — Verso 116
pratimā — de la Deidad — Verso 1
pratimā — la Deidad — Verso 43, Verso 80, Verso 110
pratimā — una estatua — Verso 96
pratimā cale — una Deidad camina — Verso 95
pratimā hañā — en Tu forma de Deidad — Verso 95
pratimā-hena — como una estatua — Verso 225
pratimaḥ — como — VERSO 9
pratīmahi — puedo entender — VERSO 61
pratimānam — un ejemplo sustancial del mejor de los devotos — VERSO 35
pratimucya — atarse de nuevo — VERSO 52
pratimuktasya — del que está atado — VERSO 10
ratim — atracción — VERSO 8, VERSO 42, VERSO 12, VERSO 12, VERSO 39, Verso 278
ratim — atención — VERSO 15
ratim — apego — VERSO 42, VERSO 39, VERSO 41, VERSO 44
ratim — amor por Dios — VERSO 47
ratim — afecto — Verso 27
ratim — la inspiración — Verso 99, Verso 120
ratim — un gusto — Verso 10
sampratimuktaḥ — completamente atado — VERSO 23
śānta-ratim — apego en el plano de śānta-rasa — Verso 212
valgu-bhāratīm — dulces palabras — VERSO 25
varāṭīm — la frente — VERSO 28