Synonyms Index

animiṣa-ṛṣabhaḥ — el principal de todos los semidioses — VERSO 16
ārṣabhasya — del gran hijo de Ṛṣabhadeva — VERSO 42
asura-ṛṣabha — ¡oh, príncipe de los demonios! — VERSO 30
asura-ṛṣabhaḥ — el mejor de los asuras, Vṛtrāsura — VERSOS 2-3
asura-ṛṣabhān — los líderes de los demonios — VERSO 13
bharata-ṛṣabha — ¡oh, el principal entre los descendientes de Bharata! — TEXTO 41
bharata-ṛṣabha — ¡oh, Señor de los Bhāratas! — TEXTO 11
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el grande entre los descendientes de Bharata! — TEXTO 16
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor de los Bhāratas! — TEXTO 23
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el principal de los Bhāratas! — TEXTO 27
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el principal de los descendientes de Bharata! — TEXTO 12
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor entre los Bhāratas! — TEXTO 36
bharata-ṛṣabha — ¡oh, el mejor de los descendientes de Bharata! — VERSO 17
bharata-ṛṣabha — ¡oh, el mejor de la dinastía Bharata! — VERSO 36
bharata-ṛṣabha — ¡oh, joya de la dinastía Bharata! — VERSOS 13-14
bharata-ṛṣabha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, el mejor de la dinastía Bharata! — VERSO 52
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor de la dinastía Bharata! — Verso 94
bharata-ṛṣabhaḥ — Mahārāja Parīkṣit — VERSO 13
deva-ṛṣabhaḥ — Deva-ṛṣabha — VERSO 5
dvija-ṛṣabha — ¡oh, tú, el más grande de los brāhmaṇas! — VERSO 2
gīrvāṇa-ṛṣabhau — los mejores entre los semidioses — VERSO 33
kaurava-ṛṣabhaḥ — el mejor entre los Kauravas — VERSO 24
kṣatriya-ṛṣabhaḥ — el mejor de los kṣatriyas — VERSOS 17-19
kusumbha-vaikaṅka-trikūṭa-śiśira-pataṅga- rucaka-niṣadha-śinīvāsa-kapila-śaṅkha-vaidūrya-jārudhi-haṁsa-ṛṣabha-nāga- kālañjara-nārada — nombres de montañas — VERSO 26
nara-ṛṣabha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, el mejor de los seres humanos! — VERSOS 18-19
puruṣa-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor entre los hombres! — TEXTO 15
puruṣa-ṛṣabha — ¡oh, tú el más grande de todos los seres humanos! — VERSO 18
puruṣa-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor de los seres humanos! — VERSO 33
puruṣa-ṛṣabha — ¡oh, gran personalidad! — VERSO 52
puruṣa-ṛṣabha — ¡oh, la mejor de las personalidades! — VERSO 9
puruṣa-ṛṣabhaḥ — la Persona Suprema — VERSO 17
puruṣa-ṛṣabhaḥ — el mejor de los seres humanos — VERSO 9
puruṣa-ṛṣabhaḥ — un hermoso varón — VERSO 22
puruṣa-ṛṣabham — a la primera encarnación puruṣa — VERSOS 12-15
ṛṣabha — ¡oh, el principal! — VERSO 43
ṛṣabha — Ṛṣabha — VERSO 31, VERSO 14
ṛṣabha — principal — VERSO 25
ṛṣabha — en la forma de un hombre — VERSO 41
ṛṣabha — ṛṣabha — VERSO 22
ṛṣabha — el avatāra Ṛṣabha — Verso 326
ṛṣabha-ākhyasya — cuyo nombre era Ṛṣabhadeva — VERSO 16
ṛṣabha-anuvṛttyā — mediante la práctica del mejor mītodo de vida espiritual — Verso 88
ṛṣabha-devaḥ — Ṛṣabhadeva — VERSO 8
ṛṣabha-padavīm — la senda del rey Ṛṣabhadeva — VERSO 1
ṛṣabha-parvate — al monte Ṛṣabha — Verso 166
ṛṣabhadevaḥ — Ṛṣabhadeva — VERSO 3
ṛṣabhaḥ — líder supremo — VERSO 26
ṛṣabhaḥ — el principal — VERSO 22
ṛṣabhaḥ — Ṛṣabha — VERSO 10, VERSO 16, VERSO 39, VERSOS 19-22, VERSO 20, VERSO 7
ṛṣabhaḥ — el mejor de los Kurus — VERSO 1