Synonyms Index

brahma-ṛṣiḥ — el mejor de los brāhmaṇas — VERSO 5
deva-ṛṣiḥ — el sabio entre los semidioses — TEXTO 12-13
deva-ṛṣiḥ — el gran sabio entre los semidioses — VERSO 19
deva-ṛṣiḥ — el gran santo Nārada — VERSO 9, VERSO 7
deva-ṛṣiḥ — el gran sabio Nārada — VERSO 1
deva-ṛṣiḥ — el gran sabio de los planetas celestiales — VERSO 43
deva-ṛṣiḥ — la persona santa suprema entre los semidioses — VERSO 5
devarṣiḥ — el gran ṛṣi entre los dioses — VERSO 1
devarṣiḥ — el sabio de los dioses — VERSO 38
devarṣiḥ — el gran sabio Nārada — VERSO 43, VERSOS 4-5
devarṣiḥ — la más grande persona santa, Nārada — VERSO 23
devarṣiḥ — el gran santo Devarṣi Nārada — VERSO 25
dṛśiḥ — ojos — VERSO 11
kṛṣiḥ — la raíz verbal kṛṣ — Verso 30
labdha-bahiḥ-dṛśiḥ — habiendo recuperado la percepción sensorial externa — VERSO 44
mahā-ṛṣiḥ — Nārada — VERSO 11
mahā-ṛṣiḥ — el gran sabio — VERSO 16
mahān ṛṣiḥ — la gran persona santa — VERSO 21
nā sparśiha — no toques — Verso 69
rāja-ṛṣiḥ — un santo entre los reyes — VERSO 36
rāja-ṛṣiḥ — el sabio entre los reyes — VERSOS 43-44
rāja-ṛṣiḥ — santo entre los reyes — VERSO 46
rāja-ṛṣiḥ — rey santo — VERSO 13
rāja-ṛṣiḥ — el rey santo — VERSO 26, VERSO 81
rāja-ṛṣiḥ — el gran rey santo — VERSO 65, VERSO 5, VERSO 33, VERSO 10
rāja-ṛṣiḥ — el santo rey Aṅga — VERSO 18
rāja-ṛṣiḥ — el santo rey — VERSO 25, VERSOS 2-3
rāja-ṛṣiḥ — rey piadoso (Nābhi) — VERSO 13
rāja-ṛṣiḥ — un rey que, además, tenía las cualidades de una gran persona santa — VERSO 10
rāja-ṛṣiḥ — Satyavrata, el rey santo — VERSO 40
rāja-ṛṣiḥ — rey santo (Purañjaya) — VERSO 19
rāja-ṛṣiḥ — el santo rey Duṣmanta — VERSO 17
rāja-ṛṣiḥ bharataḥ — Bharata, el gran rey santo — VERSO 7
rājarṣiḥ — aunque era un rājarṣi — VERSOS 11-12
rājarṣiḥ — el rey — VERSO 5
rājarṣiḥ — el gran rey Ambarīṣa — VERSO 41
ṛṣiḥ — Śrī Vyāsadeva — VERSO 40
ṛṣiḥ — Vyāsadeva — VERSO 16
ṛṣiḥ — gran sabio — VERSO 22, Verso 186, Verso 57
ṛṣiḥ — sabio erudito — VERSO 26
ṛṣiḥ — el gran sabio — VERSO 24, VERSO 9
ṛṣiḥ — el primer vidente (Brahmā) — VERSO 52
ṛṣiḥ — sabio — VERSO 35, VERSO 14, VERSO 17, VERSO 22
ṛṣiḥ — el gran sabio Kardama — VERSO 15
ṛṣiḥ — la entidad viviente — VERSO 11, VERSO 22
ṛṣiḥ — el santo — VERSO 40
ṛṣiḥ — la gran persona santa — VERSO 2, VERSO 32
ṛṣiḥ — la persona santa — VERSO 61
ṛṣiḥ — el sabio — VERSOS 12-15
ṛṣiḥ — el gran santo Nārada Ṛṣi — VERSO 12