Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
brahma-ṛṣiḥ
— el mejor de los brāhmaṇas —
VERSO 5
deva-ṛṣiḥ
— el sabio entre los semidioses —
TEXTO 12-13
deva-ṛṣiḥ
— el gran sabio entre los semidioses —
VERSO 19
deva-ṛṣiḥ
— el gran santo Nārada —
VERSO 9
,
VERSO 7
deva-ṛṣiḥ
— el gran sabio Nārada —
VERSO 1
deva-ṛṣiḥ
— el gran sabio de los planetas celestiales —
VERSO 43
deva-ṛṣiḥ
— la persona santa suprema entre los semidioses —
VERSO 5
devarṣiḥ
— el gran ṛṣi entre los dioses —
VERSO 1
devarṣiḥ
— el sabio de los dioses —
VERSO 38
devarṣiḥ
— el gran sabio Nārada —
VERSO 43
,
VERSOS 4-5
devarṣiḥ
— la más grande persona santa, Nārada —
VERSO 23
devarṣiḥ
— el gran santo Devarṣi Nārada —
VERSO 25
dṛśiḥ
— ojos —
VERSO 11
kṛṣiḥ
— la raíz verbal kṛṣ —
Verso 30
labdha-bahiḥ-dṛśiḥ
— habiendo recuperado la percepción sensorial externa —
VERSO 44
mahā-ṛṣiḥ
— Nārada —
VERSO 11
mahā-ṛṣiḥ
— el gran sabio —
VERSO 16
mahān ṛṣiḥ
— la gran persona santa —
VERSO 21
nā sparśiha
— no toques —
Verso 69
rāja-ṛṣiḥ
— un santo entre los reyes —
VERSO 36
rāja-ṛṣiḥ
— el sabio entre los reyes —
VERSOS 43-44
rāja-ṛṣiḥ
— santo entre los reyes —
VERSO 46
rāja-ṛṣiḥ
— rey santo —
VERSO 13
rāja-ṛṣiḥ
— el rey santo —
VERSO 26
,
VERSO 81
rāja-ṛṣiḥ
— el gran rey santo —
VERSO 65
,
VERSO 5
,
VERSO 33
,
VERSO 10
rāja-ṛṣiḥ
— el santo rey Aṅga —
VERSO 18
rāja-ṛṣiḥ
— el santo rey —
VERSO 25
,
VERSOS 2-3
rāja-ṛṣiḥ
— rey piadoso (Nābhi) —
VERSO 13
rāja-ṛṣiḥ
— un rey que, además, tenía las cualidades de una gran persona santa —
VERSO 10
rāja-ṛṣiḥ
— Satyavrata, el rey santo —
VERSO 40
rāja-ṛṣiḥ
— rey santo (Purañjaya) —
VERSO 19
rāja-ṛṣiḥ
— el santo rey Duṣmanta —
VERSO 17
rāja-ṛṣiḥ bharataḥ
— Bharata, el gran rey santo —
VERSO 7
rājarṣiḥ
— aunque era un rājarṣi —
VERSOS 11-12
rājarṣiḥ
— el rey —
VERSO 5
rājarṣiḥ
— el gran rey Ambarīṣa —
VERSO 41
ṛṣiḥ
— Śrī Vyāsadeva —
VERSO 40
ṛṣiḥ
— Vyāsadeva —
VERSO 16
ṛṣiḥ
— gran sabio —
VERSO 22
,
Verso 186
,
Verso 57
ṛṣiḥ
— sabio erudito —
VERSO 26
ṛṣiḥ
— el gran sabio —
VERSO 24
,
VERSO 9
ṛṣiḥ
— el primer vidente (Brahmā) —
VERSO 52
ṛṣiḥ
— sabio —
VERSO 35
,
VERSO 14
,
VERSO 17
,
VERSO 22
ṛṣiḥ
— el gran sabio Kardama —
VERSO 15
ṛṣiḥ
— la entidad viviente —
VERSO 11
,
VERSO 22
ṛṣiḥ
— el santo —
VERSO 40
ṛṣiḥ
— la gran persona santa —
VERSO 2
,
VERSO 32
ṛṣiḥ
— la persona santa —
VERSO 61
ṛṣiḥ
— el sabio —
VERSOS 12-15
ṛṣiḥ
— el gran santo Nārada Ṛṣi —
VERSO 12
Páginas
1
2
siguiente ›
última »