Synonyms Index

adhirūḍha — muy avanzado — Verso 57, Verso 57
adhirūḍha bhāva — un īxtasis conocido tīcnicamente con el nombre de adhirūḍha — Verso 13
adhirūḍha-bhāve — en el amor por Kṛṣṇa muy elevado — Verso 15
adhirūḍha mahā-bhāva — amor extático muy elevado — Verso 165
adhirūḍha-mahābhāva — el īxtasis muy avanzado — Verso 58
adhirūḍha-samādhi-yogaḥ — situado en samādhi mediante la práctica del yoga — VERSO 38
adhirūḍham — la gloriosa posición — VERSO 43
aṅkam ārūḍham — dejando, con mucho cariño, que Se sentase en su regazo — VERSO 5
ārūḍha — en confianza — VERSO 21
ārūḍha — situada en — VERSO 27
ārūḍha — subió — VERSO 4
ārūḍha — elevándose — VERSO 4
ārūḍhāḥ — ascendiendo — VERSO 16
ārūḍhaḥ — sentado en — VERSO 4
ārūḍhaḥ — sentado sobre — VERSO 5
ārūḍhaḥ — montado en — VERSO 25
ārūḍham — elevado — VERSO 25
ārūḍham — que Se encontraba — VERSO 18
ārūḍhāni — estando ubicadas — TEXTO 61
ārūḍhasya — de aquel que ha logrado — TEXTO 3
bhuja-adhirūḍhaḥ — encontrándose sentado en las alas de — VERSO 16
diva-ārūḍham — ahora es muy tarde — VERSO 6
gṛha-ārūḍha-cetase — al que está demasiado apegado a la vida familiar — VERSO 40
krudhām — enfado — Verso 174
kumuda-nirūḍhaḥ — que ha crecido en el monte Kumuda — VERSO 24
nirūḍha-mūla — profundamente enraizado — VERSO 6
nirvīrudham — sin árboles — VERSO 45
oṣadhi-vīrudhām — de todo tipo de hierbas y plantas medicinales — VERSO 28
prarūḍha — aumentada — VERSO 1
prarūḍham — firmemente establecido — VERSO 30
prarūḍham — con raíces muy profundas — VERSOS 6-7
purudhā — variedades de — VERSO 4
ratha-ārūḍhasya — del Señor Supremo, que estaba montado en el carro — Verso 207
ratham ārūḍhaḥ — subirse en la cuadriga — VERSOS 8-9
rūḍha — manifestaron — VERSO 34
rūḍha — impuesto sobre — VERSOS 5-6
rūḍha — avanzado — Verso 57, Verso 57
rūḍha-bhāva — rūḍha-bhāva — Verso 162
rūḍha-padaḥ — cuando se complica — VERSO 38
rūḍha-paricchadāḥ — después de cargar en los carros todas las ropas y demás objetos — VERSO 30
rūḍha-rathāḥ — montadas en los carros de bueyes — VERSO 33
rūḍha-yogāḥ — habiendo conseguido la perfección en el yoga — VERSO 13
rūḍham — situado en — VERSO 48
rūḍham — muy poderoso — VERSO 47
sa-vīrudhām — y las plantas y árboles — VERSO 46
su-virūḍha — fuertemente — TEXTO 3-4
supārśva-nirūḍhaḥ — que crece en la ladera del monte Supārśva — VERSO 22
śuṣka-parṇa-tṛṇa-vīrudhā — comiendo sólo las hierbas y hojas secas — VERSO 31
tṛṇa-vīrudhaḥ — el cīsped y la hierba — Verso 206
urudhā — parece ser muchos — VERSO 48