Synonyms Index

advaita-rūpe — en la forma de Advaita — Verso 16
advaita-rūpe — en la forma de Advaita Ācārya — Verso 20
aṁśa-aṁśi-rūpe — como la expansión y la Suprema Personalidad de Dios original — Verso 154
ananta-avyakta-rūpeṇa — por la forma ilimitada y no manifiesta — VERSO 34
ananta-rūpe — en formas ilimitadas — Verso 100
ananta svarūpe — en ilimitadas formas — Verso 47
antaḥ-ātmā-rūpe — en la forma de la Superalma — Verso 85
antaryāmi-svarūpete — en el aspecto localizado, la Superalma — Verso 83
apratirūpe — desfavorable — VERSO 66
artha-rūpeṇa — en forma de diversos objetos — VERSO 28
atithi-rūpeṇa — a modo de huésped — VERSO 32
ātma-samādhi-rūpeṇa — por meditar en Él en estado de trance — VERSO 16
ātma-svarūpeṇa — por Su expansión como Superalma — VERSOS 13-14
ātmā-svarūpeṇa — por Su propia posición constitucional como Superalma — VERSOS 20-23
āvaraṇa-rūpe — en la forma de una cubierta — Verso 193
āvaraṇa-rūpe — como una cubierta por los cuatro lados — Verso 241
bhagavat-pratirūpe — en la forma exacta del Señor — VERSO 17
caitanya-rūpe — en la forma del Señor Caitanya Mahāprabhu — Verso 109
caittya-rūpe — en la forma de Superalma — Verso 58
cakravāta-svarūpeṇa — en forma de torbellino — VERSO 20
ceṣṭā-rūpeṇa — mediante la representación de Su intento, Kālī — VERSO 3
chaya-rūpe — en seis formas — Verso 99, Verso 100
dāmodara-svarūpera — de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — Verso 312
dāru-brahma-rūpe — en la forma de Brahman como madera — Verso 135
dayita-svarūpe — que Le era muy querido a Él (a Śrī Caitanya Mahāprabhu) — Verso 121
dhvani-rūpe — la forma de vibración sonora — Verso 140
dṛśya-rūpeṇa — por Sus formas visibles — VERSOS 20-23
dui-rūpe — en dos formas — Verso 68
dui rūpe — en dos formas — Verso 166
ei chaya-rūpe — en estos seis aspectos — Verso 32
ei-rūpe — de este modo — Verso 134
ei-rūpe — en esta forma — Verso 113
ei-rūpe — de ese modo — Verso 57, Verso 82, Verso 90, Verso 63, Verso 45, Verso 86, Verso 150
eka-rūpe — sin cambio — Verso 136
eka-rūpe — a īl — Verso 121
eta-rūpe — en tantas formas — Verso 247
gopīnātha-rūpe — en Su encarnación arcā, en la forma de Gopīnātha — Verso 208
guru-rūpe — en la forma del maestro espiritual — Verso 45
haridāsa-rūpe — Haridāsa Ṭhākura y Rūpa Gosvāmī — Verso 49
icchā-rūpeṇa — conforme al deseo del devoto — VERSO 9
jagat-rūpe — en la forma de la manifestación cósmica — Verso 124, Verso 170
kāla-rūpeṇa — en la forma de tiempo — VERSO 18
kāla-rūpeṇa — en la forma del tiempo — VERSO 40, VERSO 9, VERSO 9
kāma-rūpeṇa — en forma de lujuria — TEXTO 39
kāmadeva- svarūpeṇa — en la forma de Kāmadeva (Cupido o Pradyumna) — VERSO 15
kṛṣṇa-rūpe — en la forma del Señor Kṛṣṇa — Verso 72
kūrma-rūpeṇa — en forma de tortuga — VERSO 10
liṅga-rūpeṇa — con forma sutil — VERSO 35
manmatha-rūpe — en la forma de Cupido — Verso 213
matsya-rūpeṇa — por Él en la forma de un pez — VERSO 4

Páginas