Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
arbuda- sahasraiḥ
— por diez mil millones —
VERSO 16
aṣṭādaśa-sāhasraḥ
— que tiene 18000 versos —
Verso 143-144
aṣṭādaśa-yojana-sahasram
— dieciocho mil yojanas —
VERSO 27
cāri-sahasra
— cuatro mil —
Verso 322
caturdaśa-sahasram
— a catorce mil —
VERSO 9
daśa-sahasra
— diez mil —
Verso 19
daśa-sahasra mudrā
— diez mil monedas —
Verso 34
doḥ-sahasrāt
— a partir de Sus mil brazos —
VERSO 3
dvādaśa- sahasram
— 20000 yojanas (298000 kilómetros) —
VERSO 2
dvi- sahasram
— dos mil yojanas —
VERSO 27
dvi-aṣṭa-sāhasram
— diecisīis mil —
Verso 71
,
Verso 170
dvi-sahasra- pṛthavaḥ
— de dos mil yojanas de ancho —
VERSO 8
dvi-sahasra-yojanāni
— 2000 yojanas —
VERSO 19
dvi-sahasram
— dos mil yojanas —
VERSO 10
mūrdha-sahasra- dhāmasu
— en los cientos de miles de capuchas del Señor —
VERSO 21
nava- yojana-sahasra
— 116000 kilómetros de longitud —
VERSO 6
pāṅca sahasra
— cinco mil —
Verso 8
pañca-sahasra calliśa
— cinco mil cuarenta avatāras —
Verso 321
pañca-sahasra-sargaḥ
— procreación de cinco mil —
VERSO 52
pariṣvakta-sahasra-kuntalam
— brillante e iluminado por Sus cabellos largos y sueltos —
VERSOS 9-10
sādhana-sāhasraiḥ
— ejecución de miles de sacrificios —
Verso 17
sahasra
— mil —
TEXTO 17
,
VERSO 4
,
VERSO 30
,
VERSO 37
,
VERSO 28
,
VERSO 8
,
VERSO 6
,
VERSO 22
,
VERSO 34
,
VERSO 3
,
VERSO 7
,
VERSO 31
,
Verso 99
,
Verso 99
,
Verso 166
,
Verso 180
,
Verso 4
,
Verso 67
sahasra
— miles de —
VERSO 4
,
VERSO 35
sahasra
— miles —
VERSO 4
,
VERSO 35
,
VERSO 17
,
VERSO 3
,
VERSO 54
,
VERSO 4
,
Verso 38
,
Verso 100-101
,
Verso 100-101
,
Verso 118
,
Verso 53
,
Verso 88
,
Verso 88
,
Verso 88
,
Verso 88
,
Verso 88
,
Verso 88
sahasra
— miles y miles —
VERSO 36
sahasra
— de miles —
VERSO 1
,
Verso 22
sahasra
— muchos miles —
Verso 53
sahasra
— un millar —
Verso 253
sāhasra
— miles —
VERSO 6
,
VERSO 30
sāhasra
— con miles —
VERSO 14
sahasra- akṣaḥ
— Indra, que está dotado de mil ojos —
VERSO 14
sahasra- jihvāḥ
— aun teniendo miles de lenguas —
VERSO 12
sahasra-adhi
— más de mil veces —
VERSOS 30-33
sahasra-ādi
— mil veces —
Verso 57
sahasra-akṣaḥ
— el semidiós de mil ojos, Indra —
VERSO 40
sahasra-akṣaḥ
— el rey Indra, el de los mil ojos —
VERSOS 1-2
sahasra-akṣam
— al Señor Indra, que tiene mil ojos —
VERSO 7
sahasra-antām
— de igual modo, terminando despuīs de mil —
TEXTO 17
sahasra-antare
— con un intervalo de mil —
VERSO 1
sahasra-ante
— de miles de años —
VERSO 34
sahasra-ante
— al cabo de mil —
VERSO 38
sahasra-ante
— al final de mil —
VERSO 4
,
VERSO 44
sahasra-ara
— ¡oh, tú, que tienes miles de radios! —
VERSO 4
sahasra-arka
— mil soles —
VERSO 16
sahasra-bāho
— ¡oh, Tú, el de los mil brazos! —
TEXTO 46
sahasra-bāhuḥ
— manifestando miles de brazos —
VERSO 12
sahasra-guṇa
— mil veces —
Verso 227
sahasra-jāti
— miles de clases —
Verso 105
sahasra-kṛtvaḥ
— mil veces —
TEXTO 39
sahasra-mukhe
— con miles de bocas —
Verso 41
Páginas
1
2
3
siguiente ›
última »