Synonyms Index

nārāyaṇaḥ sākṣāt — directamente la Suprema Personalidad de Dios (al ser las palabras de Nārāyaṇa) — VERSO 40
sākṣāt — directamente — VERSO 30, VERSO 6, VERSO 23, VERSO 19, VERSO 22, VERSO 19, VERSO 15, VERSO 46, VERSO 25, VERSO 11, VERSO 23, VERSO 26, VERSO 2, VERSO 42, VERSO 25, VERSO 4, VERSO 35, VERSO 33, VERSO 6, VERSO 19, VERSO 3, VERSO 28, VERSO 41, VERSO 22, VERSOS 42-44, VERSO 32, VERSO 36, VERSO 38, VERSO 26, VERSO 17, VERSO 20, VERSO 3, VERSO 2, VERSO 29, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 13, VERSO 17, VERSO 28, VERSO 3, VERSO 19, VERSO 38, VERSO 30, VERSO 19, VERSOS 21-22, VERSOS 29-30, VERSO 42, VERSO 17, VERSO 6, VERSO 12, VERSO 8, VERSO 10, VERSO 2, VERSOS 15-17, VERSO 48, VERSO 50, VERSO 3, VERSO 2, VERSO 26, VERSO 27, VERSO 64, VERSO 75, VERSO 77, VERSO 24, VERSO 28, VERSO 8, VERSO 34, VERSO 44, VERSO 61, VERSO 17, VERSO 29, VERSO 27, VERSOS 33-35, VERSO 2, VERSOS 21-24, VERSOS 53-55, VERSO 41, VERSO 13, VERSO 24, VERSO 5, Verso 9, Verso 113, Verso 74, Verso 74, Verso 222, Verso 50, Verso 129, Verso 184, Verso 212, Verso 214, Verso 225, Verso 7, Verso 70, Verso 103, Verso 148, Verso 56, Verso 115, Verso 106, Verso 270, Verso 75, Verso 57, Verso 96, Verso 191, Verso 200, Verso 271, Verso 280, Verso 124, Verso 35, Verso 81, Verso 37, Verso 58, Verso 126, Verso 214, Verso 15, Verso 111, Verso 67, Verso 139, Verso 150, Verso 135, Verso 135, Verso 156, Verso 229, Verso 228-229, Verso 95, Verso 201, Verso 313, Verso 28, Verso 112, Verso 142, Verso 81, Verso 128, Verso 143-144, Verso 78, Verso 15, Verso 50, Verso 50, Verso 55, TEXTO 75, Verso 28, Verso 112
sākṣāt — original — VERSO 18
sākṣāt — sin duda — VERSO 42
sākṣāt — en persona — VERSO 1, Verso 7
sākṣāt — que puede percibirse por escuchar a las autoridades y mediante la percepción directa — VERSOS 13-14
sākṣāt — personalmente — VERSO 2, VERSO 23, Verso 22, Verso 180
sākṣāt — directamente o de hecho — VERSOS 26-27
sākṣāt — experiencia directa — Verso 58
sākṣāt — claramente — Verso 202
sākṣāt — encuentro — Verso 98, Verso 37
sākṣāt — directo — Verso 51, Verso 13
sākṣāt — directa — Verso 98, Verso 180, Verso 113
sākṣāt — audiencia directa — Verso 271
sākśāt — directamente — Verso 103, Verso 122, Verso 139, Verso 140
sākṣāt-anubhave — experimentados directamente — Verso 79
sākṣāt bhagavān — directamente la Suprema Personalidad de Dios — Verso 8
sākṣāt bhagavataḥ — directamente de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 6
sākṣāt-darśana — encuentro directo — Verso 4
sākṣāt-darśane — mediante el encuentro directo — Verso 5-6
sākṣāt-darśane — con encuentros directos — Verso 7
sākṣāt harim — directamente la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 19
sākṣāt īśvara — directamente la Personalidad Suprema de Dios — Verso 147
sākṣāt īśvara — directamente la Suprema Personalidad de Dios — Verso 6, Verso 37, Verso 17, Verso 20
sākṣāt īśvara — directamente el Señor — Verso 157
sākṣāt īśvara tumi — Tú eres la Suprema Personalidad de Dios — Verso 315
sākṣāt-kāra — un encuentro — Verso 98
sākṣāt-karaṇa — por encontrar — Verso 197
sākṣāt-kartari — el ejecutor directo — VERSO 6
sākṣāt-kṛtam — directamente ofrecida — VERSO 27
sākṣāt nārāyaṇa — directamente la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa — Verso 24
sākṣāt pāṇḍu — directamente Mahārāja Pāṇḍu — Verso 53
sākṣāt prahlāda — encarnación de Prahlāda Mahārāja — Verso 165
sākṣāt-śaktye — cuando hay poder directo — Verso 368
sākṣāt vāmana — el Señor Vāmanadeva — Verso 129
sākṣāt vrajendra-nandana — el hijo de Mahārāja Nanda en persona — Verso 31
sākṣāte — directamente — Verso 57, Verso 105, Verso 61, Verso 92
sākṣātkāra — encuentro directo — Verso 73, Verso 181
sākṣātkāra — manifiesta directamente — Verso 86
sākṣātkāraḥ — el resultado directo — VERSO 19