Synonyms Index

akhila-loka-sākṣiṇe — que eres el testigo de toda creación — VERSO 17
aśeṣa-sākṣiṇaḥ — el testigo y conocedor de todo — VERSO 14
guṇa-karma-sākṣiṇe — el testigo de las acciones y reacciones de la naturaleza material — VERSO 38
karma-sākṣiṇaḥ — testigos del sacrificio — VERSO 28
pūruṣa-buddhi-sākṣiṇām — de los que están siempre absortos en pensar en el Señor Supremo — VERSO 21
sākṣī — el testigo — VERSO 4, Verso 30, Verso 69, Verso 23, Verso 74
sākṣī — un testigo — Verso 42
sākṣī — testimonio — Verso 77-78, Verso 90, Verso 90, Verso 92, Verso 94, Verso 112
sākṣī — al testigo — Verso 109
sākṣī — evidencia — Verso 324
sākṣī — la evidencia — Verso 116
sākṣī — dar testimonio — Verso 32
sākṣī — la prueba — Verso 63
sākṣī — la demostración — Verso 60
sākṣi-bhūtāya — el testigo de todo en el corazón de todos — VERSO 34
sākṣī bolāimu — llamarī como testigo — Verso 75
sākṣī dite — para dar testimonio — Verso 80
sākṣi-gopāla — Gopāla el testigo — Verso 5, Verso 8, Verso 119, Verso 133
sākṣi-gopāla — con el nombre de Sākṣi-gopāla — Verso 118
sākṣi-gopāla — Sākṣi-gopāla — Verso 247
sākṣi-gopāla dekhi’ — despuīs de ver a la Deidad de Sākṣi-gopāla — Verso 35
sākṣi-gopāla-vivaraṇa — la narración de Gopāla el testigo — Verso 97
sākṣi-gopālam — al Gopāla conocido como Gopāla el testigo — Verso 1
sākṣi-gopālera — de Gopāla el testigo — Verso 9
sākṣi-gopālera — de la Deidad conocida con el nombre de Sākṣi-gopāla — Verso 36
sākṣiṇaḥ — el testigo — VERSO 7
sākṣiṇaḥ — testigos — VERSO 42
sākṣiṇaḥ — que es el observador directo — VERSO 36
sākṣiṇam — el testigo — VERSO 40
sākṣiṇam — el observador — VERSO 15
sākṣiṇe — al testigo supremo — VERSO 26
sākṣiṇe — el testigo de todo — VERSO 12, VERSO 29
sākṣiṇe — que está en el corazón de todos como testigo — VERSO 10
sākṣiṇe — que eres el testigo, Paramātmā, antaryāmī — VERSO 13
sākṣīra — del testigo — Verso 104
sākṣivat — sólo como el testigo — VERSO 23
sarva-pratyaya-sākṣiṇaḥ — el testigo de las diversas actividades — VERSO 42
sarva-sākṣī — el testigo de todo — Verso 77