Synonyms Index

akṣamaḥ — incapaz — VERSO 13
akṣamaḥ — no pudiendo — VERSO 5
aśamaḥ — incontrolable — TEXTO 12
ātma-samāḥ — como su propio prototipo — VERSO 15
aviṣamaḥ — sin diferencias — VERSO 8
bali-samaḥ — como Bali Mahārāja — VERSO 25
bhāva-samāhāra — amalgama de los sentimientos — Verso 234
caturdaśamaḥ — decimocuarto — VERSO 33
daśamaḥ — el décimo — VERSO 22, VERSO 13, VERSOS 2-3
daśamaḥ — el décimo manu — VERSO 21
divya-samaḥ — años celestiales — VERSO 19
dvā-daśamaḥ — el duodécimo — VERSO 27
ekādaśamaḥ — undécimo — VERSO 24
jijīviṣāmaḥ — querríamos vivir — TEXTO 6
kṣamaḥ — puede — VERSO 43
na samāhitā — no al unísono — VERSO 2
nārāyaṇa-samaḥ — es como Nārāyaṇa (Nārāyaṇa mismo manifestando cualidades trascendentales) — VERSO 19
naṣṭa-samāḥ — sin vida — VERSO 15
pitṛ-samaḥ — como su padre — VERSO 2
praśamaḥ — satisfacción — VERSO 35
samāḥ — iguales — TEXTO 4
samāḥ — muchos años — VERSO 11
samāḥ — adecuados — VERSO 52
samāḥ — igual en años a — VERSO 48
samāḥ — por muchos años — VERSO 27
samāḥ — ecuánimes con todos — VERSO 3
samāḥ — iguales a ellas — Verso 224, Verso 123
samaḥ — equilibrado — TEXTO 48, VERSO 13, VERSO 14, VERSO 19
samaḥ — estable — TEXTO 22
samaḥ — con la misma disposición — TEXTO 29, TEXTO 54, Verso 65, Verso 132, Verso 155
samaḥ — igual — TEXTO 18-19, VERSO 51
samaḥ — ecuánime — TEXTO 18-19, VERSO 6, VERSO 1, VERSO 14, Verso 73, Verso 111-112
samaḥ — igualmente bueno — VERSO 23
samaḥ — como — VERSO 22, VERSO 9
samaḥ — ecuánimes — VERSO 14
samaḥ — Sama — VERSOS 46-48
samaḥ — al mismo nivel — VERSOS 10-11
samaḥ — equilibrada — Verso 111-112
śamaḥ — cese de todas las actividades materiales — TEXTO 3
śamaḥ — control de la mente — TEXTO 4-5, VERSO 33, VERSO 24, VERSO 21, Verso 88-90, Verso 88-90
śamaḥ — serenidad — TEXTO 42
śamaḥ — fijeza de la mente — VERSOS 26-30
śamaḥ — equilibrio de la mente — VERSO 35
śamaḥ — control de la mente (no permitir que la mente actúe de modo caprichoso) — VERSOS 8-12
śamaḥ — el control de la mente — VERSO 41
śamaḥ — sereno — Verso 49
śamaḥ — con dominio de Sí mismo — Verso 104
śamaḥ — equilibrado — Verso 170
śamaḥ — equilibrio — Verso 211