Synonyms Index

asaṁśayaḥ — sin ninguna duda — TEXTO 7
asaṁśayaḥ — sin duda — TEXTO 68
asaṁśayam — indudablemente — TEXTO 35
asaṁśayam — sin dudas — TEXTO 1
asaṁśayam — sin la menor duda (pues había sido hablada por el Señor Supremo) — VERSO 56
chinna-saṁśayaḥ — libre de dudas — VERSOS 28-29
dvaita-saṁśayaḥ — de las dudas de la relatividad — VERSO 31
eka saṁśaya — una duda — Verso 267
ha-ila saṁśaya — había alguna duda — Verso 72
karaha saṁśaya — dudas — Verso 195
karaye saṁśaya — tenía dudas — Verso 95
karilā saṁśaya — has dudado — Verso 30
loka-saṁśayam — la duda de la gente — VERSO 2
nā kaya saṁśaya — no te preocupes — Verso 186
na saṁśayaḥ — no hay duda de ello — VERSO 9
nāhika saṁśaya — no hay duda — Verso 95
saṁśaya — de dudas — TEXTO 40
saṁśaya — dudosa — TEXTO 40
saṁśaya — y de duda — VERSO 18
saṁśaya — dudas — VERSO 32, Verso 305, Verso 34
saṁśaya — duda — Verso 56, Verso 13, Verso 180, Verso 25, Verso 30, Verso 63, Verso 141, Verso 64, Verso 196, Verso 125
śaṁsaya — explica — VERSOS 4-5
saṁśaya-artham — el tema que no me parezca claro — VERSO 3
saṁśaya-cchidaḥ — expertos asesores jurídicos — VERSO 21
saṁśaya haila — había duda — Verso 62
saṁśaya haya — hay una duda — Verso 239
saṁśaya kari’ — dudando — Verso 31
saṁśaya-padam — posición de duda — VERSO 11
saṁśayaḥ — duda — TEXTO 5, TEXTO 7, TEXTO 8, VERSO 30, VERSO 57, VERSO 4, VERSO 7, VERSO 3
saṁśayaḥ — todas las dudas — TEXTO 10
saṁśayaḥ — dudas — VERSO 15, VERSO 85
saṁśayaḥ — ninguna duda — VERSO 40
saṁśayāḥ — recelos — VERSO 21
saṁśayam — dudas — TEXTO 41
saṁśayam — duda — TEXTO 42, TEXTO 39, VERSOS 29-30
saṁśayam pratyapadyata — estaba asombrada — VERSO 35
saṁśayān — dudas — VERSO 2
saṁśayasya — de la duda — TEXTO 39
sarva- saṁśayāḥ — todas las dudas — VERSO 5
yāuka saṁśaya — que Mis dudas desaparezcan — Verso 114
yāuka saṁśaya — y que todas las dudas desaparezcan — Verso 151
yāuka saṁśaya — de modo que todas mis dudas desaparezcan — Verso 365