Synonyms Index

ānuśāsanaiḥ — la orden de su padre — VERSO 6
apāṅga-vīkṣaṇaiḥ — con miradas — VERSOS 27-28
āsanaiḥ — con árboles āsana — VERSOS 42-43
āsanaiḥ — con asientos — VERSO 16
āsanaiḥ — por sentarse — VERSO 38
bhūṣaṇa-bhūṣaṇaiḥ — cuyos cuerpos daban más belleza a sus adornos — VERSOS 31-34
buddhi-anumeya-lakṣaṇaiḥ — con verdadera inteligencia y con esas características — VERSOS 15-17
darśanaiḥ — con enfoques filosóficos — VERSO 10, VERSO 10
kṛta-kṣaṇaiḥ — al encontrar el momento oportuno — VERSO 54
lakṣaṇaiḥ — por medio de diferentes signos — VERSO 35
lakṣaṇaiḥ — características — VERSOS 19-20
lakṣaṇaiḥ — por señales — VERSO 10
lakṣaṇaiḥ — por características externas, como la joya Kaustubha — Verso 39
lakṣaṇaiḥ — con características externas como la joya Kaustubha — Verso 337
mada-aśanaiḥ — que beben miel — VERSOS 23-24
mahāśanaiḥ — por Aghāsura — VERSOS 1-2
marśanaiḥ — y por medio de la investigación filosófica — VERSOS 34-36
śanaiḥ — gradualmente — TEXTO 25, VERSO 12, VERSO 5, VERSO 5, VERSO 25, VERSOS 35-36, VERSO 8, VERSO 26
śanaiḥ — paso a paso — TEXTO 25
śanaiḥ — sin demora — VERSO 16, VERSO 21
śanaiḥ — lentamente — VERSO 50, VERSO 40, VERSOS 29-30, VERSO 44
śanaiḥ — poco a poco — VERSO 44, VERSO 14, VERSO 39, VERSO 12, VERSO 26, VERSO 34, VERSO 64
śanaiḥ — progresivamente — VERSOS 8-12, VERSO 32
śanaiḥ — gradualmente, con la práctica — VERSOS 32-33
śanaiḥ — una y otra vez — VERSO 7
śanaiḥ — por un rato — VERSO 5
śanaiḥ — muy despacio, con sigilo — VERSO 8
śanaiḥ — muy despacio — VERSO 42
śanaiḥ — con cuidado — Verso 173, Verso 65, Verso 40
śanaiḥ — con mucho cuidado — Verso 219
śanaih — gradualmente — VERSO 28
śāsanaiḥ — con castigos — VERSO 42
smita-īkṣaṇaiḥ — mediante una mirada sonriente — VERSO 22
upasparśanaiḥ — tocar — VERSO 39
varma-bhūṣaṇaiḥ — con adornos y escudos — VERSOS 13-15
vilaksanaiḥ — diversos — VERSO 6
yoga-lakṣaṇaiḥ — con los ocho síntomas de la perfección yóguica — VERSO 4