Synonyms Index

akṣaraḥ — infalible — TEXTO 21, TEXTO 16, VERSO 2
akṣaraḥ — infalibles — TEXTO 16
akṣaraḥ — de los ojos — VERSO 14
akṣaraḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 20
anuvatsaraḥ — órbita de la Luna — VERSO 14
apsaraḥ — los ángeles — VERSO 36
apsaraḥ — mujeres de sociedad celestiales — VERSO 22
apsaraḥ-gaṇāḥ — las hermosas mujeres de los planetas celestiales — VERSO 68
apsaraḥ-gaṇaiḥ — por las apsarās (doncellas de los planetas celestiales) — VERSO 34
apsaraḥ-gaṇaiḥ — por los habitantes de Apsaraloka — VERSO 4
apsaraḥ urvaśīm — las muchachas frívolas del reino celestial — VERSOS 2-7
ātta-sārāḥ — cuyo valor les había sido quitado — VERSO 29
avasita-karma-nirvāṇa-avasaraḥ — Mahārāja Bharata que acertó a reconocer el momento del fin de su opulencia real — VERSO 8
bindu- saraḥ — lago de lágrimas — VERSOS 38-39
bindu-saraḥ — el lugar en que se encuentra el Bindu- sarovara — VERSOS 30-33
brahma-rudra-puraḥ sarāḥ — representados por el Señor Brahmā y el Señor Śiva — VERSO 1
gṛhīta-sāraḥ — cuya paciencia se agota — VERSO 19
iḍā-vatsaraḥ — órbita de las estrellas — VERSO 14
jāta-matsarāḥ — envidiosos — VERSOS 39-40
kṣaraḥ — cambiando constantemente — TEXTO 4
kṣaraḥ — falibles — TEXTO 16, TEXTO 16
mahā-saraḥ — un lago muy grande o muy profundo — Verso 348
matsaraḥ — envidioso — VERSO 29
matsaraḥ — intolerancia — VERSOS 43-44
matsarāḥ — ser envidiosos — VERSO 28
nābhi-saraḥ — la depresión del ombligo — VERSO 27
nārāyaṇa-saraḥ — el lago llamado Nārāyaṇa-saras — VERSO 3
nārāyaṇa-saraḥ — el lago sagrado llamado Nārāyaṇa- saras — VERSO 25
parivatsaraḥ — dando vueltas alrededor de Bṛhaspati — VERSO 14
puraḥ-sarāḥ — los asistentes o mensajeros — VERSO 32
saha-kṛṣṇa-sārāḥ — acompañadas por los ciervos negros (sus esposos) — Verso 36
saṁsāraḥ — vida material condicionada — VERSOS 57
saṁsāraḥ — existencia material, en la cual sufrimos de las tres miserias — VERSO 27
saṁsāraḥ — el cautiverio material del nacimiento y la muerte — VERSOS 39-40
saṁvatsaraḥ — órbita del Sol — VERSO 14
saṁvatsaraḥ — año — VERSO 21
saṁvatsaraḥ — un año entero — VERSO 23
śaraḥ — corrales — VERSO 13
śaraḥ — la flecha — VERSO 10
saraḥ — lago — VERSO 32, VERSOS 17-24, TEXTO ONCE
saraḥ — el lago — VERSO 25
saraḥ — extensión de agua — VERSO 20
saraḥ — ir — VERSO 27
saraḥ — de un lago o estanque — VERSO 15
saraḥ — un lago — VERSOS 14-19
saraḥ — del lago — VERSOS 23-24
saraḥ — agua — VERSO 26
sārāḥ — valores de la vida — VERSO 23
sāraḥ — cuyo corazón — Verso 138, Verso 48
saraḥ-gandha — por el aroma de la flor de loto — VERSO 5

Páginas