Synonyms Index

akṣa-viṣayam — ahora un objeto de la vista — VERSO 38
akṣayam — ilimitado — TEXTO 21
akṣayam — eterna — VERSO 5
anuśayam — identificación falsa — VERSO 18
asaṁśayam — indudablemente — TEXTO 35
asaṁśayam — sin dudas — TEXTO 1
asaṁśayam — sin la menor duda (pues había sido hablada por el Señor Supremo) — VERSO 56
asat-aviṣayam — no comprendido por los ateos — VERSO 47
āśayam — conteniendo — VERSO 25
āśayam — morando — VERSO 39
āśayam — habiéndose refugiado en — VERSO 20
aśiksayam — sin enseñarles a realizar sus respectivos deberes — VERSO 24, VERSO 24
aśvāsayām āsa — lo animó — TEXTO 50
avasāyam — la intención — VERSO 12
bhṛtya-rakṣāyām — para la protección de Sus sirvientes — VERSO 48
bhūṣayām cakruḥ — muy bien vestidas para asistir al festival — VERSO 9
bhūta-indriya-āśayam — lugar de reposo de los sentidos y de los objetos de los sentidos — VERSO 77
dānava-saṅkṣayam — la completa exterminación de los demonios — VERSO 43
darśayām āsa — mostró — TEXTO 10-11, VERSO 8
darśayām āsa — manifestó — VERSO 3, VERSO 43
darśayām āsa — presentaron — VERSO 19
darśayām āsa — apareció — VERSO 3
darṣayām āsa — mostró — TEXTO 50
darśayām āsatuḥ — mostraron (a él) — VERSO 33
darśayām āsuḥ — mostraron — VERSO 7
darśayām cakruḥ — manifestaron — VERSO 15
dīkṣayām cakruḥ — iniciaron — VERSO 18
gokula-rakṣāyām — de dar protección al estado de Gokula — VERSO 19
guhā-āśayam — el Señor que mora en el corazón — VERSO 19
guha-āśayam — que está en el corazón de todos — VERSO 50
guhā-śayam — presente en el corazón de todos — VERSO 26
harṣayām āsa — animó — VERSO 24
hiṁsāyām — para cualquier persona que va a ser matada debido a la enemistad — VERSO 43
jala-āśayam — depósito de agua — VERSOS 24-25
jala-āśayam — lagos — VERSO 29
jala-āśayam — a las márgenes del lago — VERSO 8
jvara-maraṇa-daśāyām — en caso de tener una fiebre alta en el momento de la muerte — VERSO 12
kāma-āśayam — lleno de deseos de disfrute — VERSOS 33-34
kaṁsāyām — en el vientre de Kaṁsā, su esposa — VERSO 40
karkaśa-āśayam — cuyo corazón era duro — Verso 1
karma- atiśayam — superar en actividades fruitivas — VERSO 2
karma-āśayam — el deseo de realizar actividades fruitivas — VERSO 14
kṣayam — destrucción — TEXTO 25, VERSO 47
kṣayam — disminución — VERSO 13, VERSO 13
kṣayam — morada — VERSO 23
kṣayam — el planeta — VERSO 21
kutsāyām — en difamación — Verso 143
lakṣayāmaḥ — puedo ver — VERSO 27
loka-saṁśayam — la duda de la gente — VERSO 2
nāśayām cakruḥ — comenzaron a destruir — VERSOS 54-55

Páginas