Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
adhaḥ-śayānasya
— que fue puesto debajo de la carreta de mano —
VERSO 7
adhiśayānaḥ
— yaciendo en —
VERSO 10
amala- āśayānām
— cuyos corazones están libres de contaminación material —
VERSO 11
ananta- śayanāt
— del lecho denominado Ananta (otro aspecto de Ti mismo) —
VERSO 33
anati-śāyanasya
— aquel que es insuperable —
VERSO 20
anuśayanam
— cuando la encarnación puruṣa, Mahā-Viṣṇu, se acuesta en un estado de sueño místico —
VERSO 6
ārati kṛṣṇera bhojana-śayana
— de ese modo ofrecer comestibles a Kṛṣṇa y acostarle para que descanse —
Verso 334
ati-śāyanam
— que superaba —
VERSO 25
atiśāyanaḥ
— sin rival —
VERSO 11
bhūmite śayana
— acostarme en el suelo —
Verso 15
caraṇa-anuśayana
— entregarse a los pies de loto —
VERSO 36
dākṣāyaṇāḥ
— los hijos de Dakṣa —
VERSO 2
dākṣāyaṇāḥ
— ¡oh, hijos de Prajāpati Dakṣa! —
VERSO 30
darśayānam
— manifestando —
VERSO 45
jala-āśayānām
— de estanques de agua —
VERSO 10
karāiha śayana
— haz que Se acueste —
Verso 9
karāilā śayana
— hicieron acostarse —
Verso 57
,
Verso 94
karena śayana
— yace —
Verso 55
karena śayana
— Se acuesta —
Verso 268
,
Verso 83-84
karena śayana
— īl duerme —
Verso 155
karena śayana
— se acuesta —
Verso 68
karena śayana
— se tiende —
Verso 71
karila śayana
— yace —
Verso 100-101
karila śayana
— acostarse —
Verso 89
karila śayana
— fue a dormir —
Verso 151
karilā śayana
— descansaba —
Verso 76
,
Verso 90
karilā śayana
— descansó —
Verso 94
karilā śayana
— se acostó —
Verso 9
karite śayana
— para descansar —
Verso 240
,
Verso 81
kariyāche śayana
— estaba acostado —
Verso 28
kariyāche śayana
— estaba tendido —
Verso 17
kariyāchena śayana
— estaba acostado —
Verso 85
kariyāchena śayana
— estaba descansando —
Verso 17
kaṣāyāṇām
— suciedad material —
VERSO 21
niḥśayānāḥ
— insomnio —
VERSO 10
niḥśayānam
— durmiendo despreocupadamente —
VERSO 29
rasāyana
— y elixires —
VERSO 13
śava- śayana
— cuerpos muertos —
VERSO 33
śayana
— durmiendo —
VERSOS 11-12
śayana
— acostándose —
VERSOS 16-17
śayana
— acostarse —
VERSO 11
,
VERSO 38
,
Verso 102
,
Verso 135
,
Verso 125
,
Verso 299
,
Verso 5
,
Verso 107
śayana
— en el lecho —
Verso 99
śayana
— acostado —
Verso 6
śayana
— acostado para descansar —
Verso 59
śayana
— acostarse a descansar —
Verso 91
,
Verso 353
śayana
— descanso —
Verso 126
śayana
— dormir —
Verso 157
śayana
— acostada —
Verso 205
śayana
— acostarme —
Verso 23
śayana
— descansar —
Verso 90
Páginas
1
2
siguiente ›
última »